🌟 이편 (이 便)

代名詞

1. 말하는 사람에게 가까운 곳이나 방향을 가리키는 말.

1. こち【此方】。こちら【此方】。こっち【此方】: 話し手に近い所や方向を指す語。

🗣️ 用例:

이편 구석.
Corner of this side.
이편과 저편.
This side and that side.
이편에 있다.
It's on this side.
이편으로 오다.
Come this way.
이편으로 보내다.
Send to this side.
내가 부르자 동생은 이편으로 걸어왔다.
My brother walked this way when i called.
강 이편에서 엄마와 내가 동생에게 손을 흔들었다.
Mother and i waved to my brother on this side of the river.
♔ 지수야, 위험한 찻길 쪽 말고 인도로 엄마 이편으로 걸으렴.
Jisoo, walk on this side of the sidewalk, not on the dangerous side of the road.
♕ 알겠어요. 엄마.
All right. mom.

類義語
参考語
参考語

이편: this side,こち【此方】。こちら【此方】。こっち【此方】,ici, de ce côté-là,este lado, esta dirección,هذا الجانب ، هذا الاتّجاه ، هذا الطريق,наад тал, энэ тал,phía này, bên này,ทางนี้, ด้านนี้, ข้างนี้, ฝ่ายนี้, ตรงนี้, ที่นี้,arah sini, sebelah sini,эта сторона; этот путь,这边,

2. 말하는 사람이 자신 또는 자신을 포함한 여러 사람을 가리키는 말.

2. こち【此方】。こちら【此方】。こっち【此方】: 話し手が自分、または自分を含めた複数の人を指す語。

🗣️ 用例:

이편 마음.
This side of the mind.
이편 몫.
This one's share.
이편 사정.
Two-sided.
이편 상황.
Situation on this side.
이편에 속하다.
Belongs to this side.
저편 선수보다 이편이 나이가 더 많았다.
This side was older than the other side.
그는 이편보다 나이가 많아 나에게 형이었다.
He was older than this one, so he was my brother.
♔ 네가 할 일이 다른 사람보다 많은 거 아냐?
Aren't you more to do than anyone else?
♕ 이편이 손해 보더라도 빨리 일을 끝내는 게 중요하니까 내가 좀 더 해도 돼.
Even if this one loses, it's important to get things done quickly, so i can do more.

類義語
参考語
参考語

🗣️ 発音, 活用形: • 이편 (이편)

🌷 ㅇㅍ: Initial sound 이편

ㅇㅍ ( 연필 ) : 가늘고 긴 검은색 심을 나무 막대 속에 넣어 글씨를 쓰거나 그림을 그릴 때 쓰는 도구. ☆☆☆ 名詞
🌏 えんぴつ【鉛筆】: 細長い黒色の芯を軸木の中に入れたもので、字や絵などをかくときに使う道具。
ㅇㅍ ( 우표 ) : 우편 요금을 낸 표시로 우편물에 붙이는 작은 종이. ☆☆☆ 名詞
🌏 ゆうびんきって【郵便切手】。きって【切手】: 郵便料金を支払った証票として郵便物に貼る紙片。
ㅇㅍ ( 양파 ) : 모양은 둥글고 매운맛과 특이한 향기가 있는 채소. ☆☆ 名詞
🌏 たまねぎ【玉葱】: 丸い球形で、刺激性の味とにおいがある野菜。
ㅇㅍ ( 우편 ) : 편지나 소포 등을 보내거나 받는 것. ☆☆ 名詞
🌏 ゆうびん【郵便】: 手紙や小包などをやりとりすること。
ㅇㅍ ( 안팎 ) : 안과 밖. ☆☆ 名詞
🌏 うちそと・ないがい・うちと【内外】。ひょうり【表裏】: 内と外。
ㅇㅍ ( 왼편 ) : 사람이 북쪽을 보고 있을 때 서쪽과 같은 쪽. ☆☆ 名詞
🌏 ひだりがわ【左側】。ひだりて【左手】: 人が北側に向かっている時、西側と同じ側。
ㅇㅍ ( 아픔 ) : 육체적으로 괴로운 느낌. ☆☆ 名詞
🌏 いたみ【痛み】: 肉体的につらい感じ。
ㅇㅍ ( 용품 ) : 어떤 일이나 목적에 맞게 쓰이는 물품. ☆☆ 名詞
🌏 ようひん【用品】: ある事や目的に合わせて用いる物品。
ㅇㅍ ( 약품 ) : 병이나 상처 등을 고치거나 예방하기 위하여 먹거나 바르거나 주사하는 물질. ☆☆ 名詞
🌏 やくひん【薬品】: 病気や傷などを治したり予防したりするために飲んだり塗ったり注射したりする物質。
ㅇㅍ ( 얼핏 ) : 크게 주의를 기울이지 않는 사이에 잠깐 나타나는 모양. ☆ 副詞
🌏 ちらりと。ちらっと: あまり集中していない間に一瞬ちょっと見える様子。
ㅇㅍ ( 여파 ) : 큰 물결이 지나간 뒤에 일어나는 작은 물결. ☆ 名詞
🌏 よは【余波】: 大きい波が打ち寄せた後に立つ小さい波。
ㅇㅍ ( 유포 ) : 세상에 널리 퍼짐. 또는 세상에 널리 퍼뜨림. ☆ 名詞
🌏 るふ【流布】: 世間に広まること。または世間に広めること。
ㅇㅍ ( 열풍 ) : 몹시 사납고 거세게 부는 바람. ☆ 名詞
🌏 れっぷう【烈風】: きわめて激しい風。
ㅇㅍ ( 우파 ) : 정당이나 단체 내에서 보수적이고 점진적인 경향을 지닌 파. ☆ 名詞
🌏 うは【右派】: 政党や団体内で保守的で漸進的な傾向の一派。
ㅇㅍ ( 인파 ) : 한곳에 몰려든 수많은 사람. ☆ 名詞
🌏 ひとで【人出】: 一ケ所に押し寄せた多くの人。

💕Start 이편 🌾End

Start 이

이 End

Start 편

편 End

📚 カテゴリー

• 芸術 (23) • 宗教 (43) • 招待と訪問 (28) • 外見を表すこと (97) • 道探し (20) • 大衆文化 (52) • 服装を表すこと (110) • 政治 (149) • 哲学・倫理 (86) • 日付を表すこと (59) • 家族行事 (57) • 食べ物を注文すること (132) • 家事 (48) • 科学と技術 (91) • 失敗話をすること (28) • 恋愛と結婚 (28) • 週末および休み (47) • 地理情報 (138) • 位置を表すこと (70) • 家族行事（節句） (2) • 建築 (43) • 住居生活 (159) • お礼 (8) • 文化の違い (47) • 食文化 (104) • 人間関係 (52) • 謝ること (7) • 人間関係 (255) • 天気と季節 (101) • 趣味 (103)