🌟 재충전 (再充電)

  名詞  

1. 건전지 등에 전기를 다시 채워 넣음.

1. じゅうでん充電】。チャージ: バッテリーなどに電気エネルギーを蓄えること。

🗣️ 用例:
  • Google translate 재충전이 되다.
    Be recharged.
  • Google translate 재충전이 필요하다.
    Recharge is required.
  • Google translate 재충전을 시키다.
    Recharge.
  • Google translate 재충전을 하다.
    Recharge.
  • Google translate 재충전을 해 주다.
    Recharge.
  • Google translate 재충전을 하지 않고 가져온 휴대폰은 금방 전원이 꺼져 버렸다.
    The cell phone i brought without recharging quickly turned off.
  • Google translate 재충전이 제대로 되지 않았는지 청소기의 흡입력이 좋지 않았다.
    The suction power of the vacuum cleaner was not good because it was not properly recharged.
  • Google translate 휴대폰이 꺼져 버렸는데?
    The phone's turned off.
    Google translate 재충전이 필요해서 그래. 내가 충전기 빌려줄게.
    Because i need to recharge. i'll lend you a charger.

재충전: recharge,じゅうでん【充電】。チャージ,rechargement, recharge,recarga,إعادة الشحنة,дахин цэнэглэх,sự nạp lại, sự sạc lại,การอัดกระแสไฟใหม่, การชาร์จแบตเตอรี่,pengisian ulang, cas ulang,перезарядка,再充电,

2. (비유적으로) 휴식 등을 통해 다시 힘을 얻거나 실력을 쌓음.

2. じゅうでん充電】。リフレッシュ: (比喩的に)休息などによって再び力や実力を蓄えること。

🗣️ 用例:
  • Google translate 재충전 휴가.
    Recharging leave.
  • Google translate 재충전의 기회.
    Opportunity for recharging.
  • Google translate 재충전의 시간.
    Time to recharge.
  • Google translate 재충전이 필요하다.
    Recharge is required.
  • Google translate 재충전을 하다.
    Recharge.
  • Google translate 그는 주말이 되면 등산을 하며 활력을 찾기 위한 재충전의 시간을 갖는다.
    He climbs mountains on weekends and takes time to recharge to find vitality.
  • Google translate 회사는 야근에 시달린 전 직원들에게 재충전을 할 수 있는 휴가를 주었다.
    The company gave all its employees, who had suffered from overtime work, a leave to recharge.
  • Google translate 회사를 옮기면서 한 달의 여유가 생겼다면서?
    I heard you had a month to spare from moving your company.
    Google translate 네, 재충전의 기회로 삼고 여행을 다녀오려고요.
    Yes, i'm going to take it as an opportunity to recharge.

🗣️ 発音, 活用形: 재충전 (재ː충전)
📚 派生語: 재충전하다(再充電하다): 건전지 등에 전기를 다시 채워 넣다., (비유적으로) 휴식 등을…
📚 カテゴリー: レジャー生活  

Start

End

Start

End

Start

End


失敗話をすること (28) 謝ること (7) 文化の比較 (78) 電話すること (15) 約束すること (4) 交通を利用すること (124) 服装を表すこと (110) 韓国生活 (16) 人間関係 (52) 哲学・倫理 (86) 言葉 (160) 料理を説明すること (119) 歴史 (92) 科学と技術 (91) 大衆文化 (52) 映画鑑賞 (105) 事件・事故・災害を表すこと (43) 買い物 (99) 住居生活 (159) 公共機関を利用すること (8) 恋愛と結婚 (19) 環境問題 (226) 感情/気分を表すこと (41) 一日の生活 (11) 職場生活 (197) 趣味 (103) 公共機関を利用すること(出入国管理所) (2) 健康 (155) 招待と訪問 (28) 個人情報を交換すること (46)