🌟 입맞춤하다
動詞
1. 사랑의 표현으로 상대의 입에 자기의 입을 대어 맞추다.
-
입맞춤하는 장면.
Kissing scene. -
입술에 입맞춤하다.
Kiss on the lips. -
볼에 입맞춤하다.
Kiss the cheek. -
껴안고 입맞춤하다.
Hug and kiss. -
뜨겁게 입맞춤하다.
Kiss hot. -
아내는 미국으로 떠나는 남편의 볼에 입맞춤하였다.
The wife kissed her husband on the cheek leaving for america. -
민준이는 여자 친구의 탐스러운 입술에 입맞춤하고 싶었다.
Minjun wanted to kiss his girlfriend's coveted lips. -
♔
뭘 그렇게 열심히 보고 있어?
What are you looking at so hard?
♕
연인들이 다정하게 입맞춤하는 장면인데 정말 아름다워.
It's a scene where lovers kiss affectionately and it's so beautiful.
類義語
키스하다(kiss하다): 사랑의 표현으로 상대의 입에 자기의 입을 대어 맞추다., 서양에…
2. 서양에서, 인사를 할 때나 존경을 표시할 때 상대의 손등이나 빰에 입을 맞추다.
-
빰에 입맞춤하다.
Kiss the 빰. -
손등에 입맞춤하다.
Kiss the back of one's hand. -
아이에게 입맞춤하다.
Kiss a child. -
친구와 입맞춤하다.
Kiss a friend. -
가볍게 입맞춤하다.
Give a light kiss. -
입맞춤하면서 인사하다.
Greet with kisses. -
신사는 예의를 갖추어 예쁜 아가씨의 손등에 입맞춤했다.
Gentleman, with courtesy, kissed the back of the pretty lady's hand. -
승규는 오랜만에 보는 조카가 반가워서 빰에 입맞춤하였다.
Seung-gyu kissed his nephew because he was glad to see him after a long time. -
♔
민준아, 아까 입맞춤하면서 헤어진 사람 누구야?
Min-joon, who broke up with you kissing earlier?
♕
응. 새로 사귄 외국인 친구야.
Yeah. it's my new foreign friend.
類義語
키스하다(kiss하다): 사랑의 표현으로 상대의 입에 자기의 입을 대어 맞추다., 서양에…
🗣️ 発音, 活用形: • 입맞춤하다 (
임맏춤하다)
📚 派生語: • 입맞춤: 사랑의 표현으로 상대의 입에 자기의 입을 대어 맞춤., 서양에서, 인사를 할 때…
🗣️ 입맞춤하다 @ 用例
- 애인에게 입맞춤하다. [애인 (愛人)]
🌷 ㅇㅁㅊㅎㄷ: Initial sound 입맞춤하다
-
ㅇㅁㅊㅎㄷ (
입맞춤하다
)
: 사랑의 표현으로 상대의 입에 자기의 입을 대어 맞추다.
動詞
🌏 くちづけする【口付けする】。せっぷんする【接吻する】。キスする: 愛の表現として、相手の唇に自分の唇をつける。
• 経済・経営 (273) • スポーツ (88) • 旅行 (98) • 恋愛と結婚 (19) • 大衆文化 (82) • 家族行事（節句） (2) • 文化の違い (47) • 住居生活 (159) • 家族行事 (57) • 日付を表すこと (59) • 恋愛と結婚 (28) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 位置を表すこと (70) • 政治 (149) • 歴史 (92) • 電話すること (15) • 大衆文化 (52) • 法律 (42) • 言葉 (160) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 交通を利用すること (124) • 映画鑑賞 (105) • 謝ること (7) • 一日の生活 (11) • 外見 (121) • 職場生活 (197) • 文化の比較 (78) • 社会制度 (81) • 公共機関を利用すること (59) • マスコミ (36)
