🌟 조연출 (助演出)
名詞
1. 연극이나 영화를 만들 때 연출가를 돕거나 대신하는 사람. 또는 그런 지위.
1. アシスタントディレクター。じょかんとく【助監督】: 演劇や映画の制作で、演出家を補助したり代理したりする人。また、そのような地位。
-
조연출의 지시.
Instruction from the supporting production. -
조연출이 되다.
Become an assistant director. -
조연출을 거치다.
Go through a supporting role. -
조연출을 하다.
Perform a supporting role. -
조연출로 지내다.
Stay as an assistant director. -
조연출에게 맡기다.
Entrust to an assistant director. -
촬영 도중에 사고가 나자 조연출이 나서서 사람들을 통제하고 일을 처리했다.
When an accident occurred during filming, the assistant director stepped up and controlled the people and took care of the work. -
간단한 촬영만 남겨 둔 연출가는 조연출에게 모든 것을 맡기고 촬영장을 떠났다.
With only a brief shoot left, the director left the set, leaving everything to the assistant director. -
♔
우리 왜 촬영은 안하고 기다리고만 있는 거야?
Why are we just waiting and not filming?
♕
글쎄, 아까 조연출이 일단은 대기하고 있으라고 하던데?
Well, the assistant director told me to stand by for now.
🗣️ 発音, 活用形: • 조연출 (
조ː연출)
🌷 ㅈㅇㅊ: Initial sound 조연출
-
ㅈㅇㅊ (
조연출
)
: 연극이나 영화를 만들 때 연출가를 돕거나 대신하는 사람. 또는 그런 지위.
名詞
🌏 アシスタントディレクター。じょかんとく【助監督】: 演劇や映画の制作で、演出家を補助したり代理したりする人。また、そのような地位。 -
ㅈㅇㅊ (
장의차
)
: 장례를 치를 때 쓰는, 시체를 넣은 관을 운반하는 차.
名詞
🌏 れいきゅうしゃ【霊柩車】: 葬儀で、遺体を納めたひつぎを運ぶ車。
• 家族行事 (57) • 挨拶すること (17) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 招待と訪問 (28) • 学校生活 (208) • 食べ物を注文すること (132) • 時間を表すこと (82) • 食べ物を説明すること (78) • 感情／気分を表すこと (41) • 心理 (191) • マスコミ (36) • 社会問題 (67) • 大衆文化 (52) • 家族紹介 (41) • 大衆文化 (82) • 薬局を利用すること (10) • 外見 (121) • 謝ること (7) • 趣味 (103) • 法律 (42) • 科学と技術 (91) • 人間関係 (255) • 自己紹介 (52) • 料理を説明すること (119) • 住居生活 (159) • 交通を利用すること (124) • お礼 (8) • 日付を表すこと (59) • 職業と進路 (130) • レジャー生活 (48)
