🌟 조치하다 (措置 하다)
動詞
1. 벌어진 사태에 대하여 적절한 대책을 세워서 행하다.
-
감면 조치하다.
Take reduction measures. -
경고 조치하다.
Take a warning. -
규제 조치하다.
Regulate. -
보상하도록 조치하다.
Take measures to compensate. -
연행하도록 조치하다.
Take measures to take them into custody. -
해임하도록 조치하다.
Take action to dismiss. -
나는 구급차가 오기 전까지 우선 상처를 지혈 조치했다.
I stopped the wound before the ambulance arrived. -
경찰은 불법 행위가 적발된 업체들에 대해서 즉각 사법 조치했다.
The police immediately took legal action against companies caught for illegal activities. -
♔
부정행위를 한 학생들은 어떻게 처리되는 거지?
How are the cheating students handled?
♕
전원 제적 조치한다고 하던데?
I heard they're going to remove everyone.
類義語
조처하다(措處하다): 문제가 된 상황이나 일을 잘 처리하다.
🗣️ 発音, 活用形: • 조치하다 (
조치하다)
📚 派生語: • 조치(措置): 벌어진 사태에 대하여 적절한 대책을 세워서 행함. 또는 그 대책.
🗣️ 조치하다 (措置 하다) @ 用例
- 소급하여 조치하다. [소급하다 (遡及하다)]
🌷 ㅈㅊㅎㄷ: Initial sound 조치하다
-
ㅈㅊㅎㄷ (
절친하다
)
: 매우 친하다.
☆
形容詞
🌏 しんみつだ【親密だ】: きわめて親しい。 -
ㅈㅊㅎㄷ (
자칫하다
)
: 어쩌다가 조금 어긋나거나 잘못되다.
☆
動詞
🌏 ひょっとする: 思いがけなく、すこし狂ったり間違ったりする。
• 人間関係 (52) • お礼 (8) • 自己紹介 (52) • 食べ物を説明すること (78) • マスコミ (36) • 韓国生活 (16) • 家族行事（節句） (2) • 時間を表すこと (82) • 約束すること (4) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 週末および休み (47) • 経済・経営 (273) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 健康 (155) • 謝ること (7) • 芸術 (76) • 環境問題 (226) • 恋愛と結婚 (19) • 職場生活 (197) • 公演と鑑賞 (8) • 旅行 (98) • 文化の比較 (78) • スポーツ (88) • 地理情報 (138) • 学校生活 (208) • 法律 (42) • 外見を表すこと (97) • 公共機関を利用すること (8) • 家事 (48) • 公共機関を利用すること（図書館） (6)
