🌟 조처하다 (措處 하다)

動詞

1. 문제가 된 상황이나 일을 잘 처리하다.

1. そちする【措置する】: 問題になった状況や事をうまく処理する。

🗣️ 用例:

뒷일을 조처하다.
Take care of the future.
상처를 조처하다.
Deal with the wound.
파면을 조처하다.
Deal with dismissal.
고발하도록 조처하다.
Take measures to bring charges against.
보호하도록 조처하다.
Take measures to protect.
임시적으로 조처하다.
Take temporary action.
철저히 조처하다.
Take thorough action.
정부는 시위대의 불법 점령을 단호하게 조처할 방침이다.
The government is determined to crack down on illegal occupation of protesters.
정부는 동굴을 문화재로 지정해서 보호하도록 조처했다.
The government has designated caves as cultural properties and taken measures to protect them.
우리들은 되는 대로 물을 부어서 불길이 더 번지지 않도록 조처했다.
We poured water as much as we could so that the flames would not spread further.
♔ 아, 상처가 생각보다 큰데 어떡해요?
Oh, the wound is bigger than i thought.
♕ 일단 소독 조처하고 구급차를 불러요!
Let's get disinfected and call an ambulance!

類義語

조처하다: deal with; implement,そちする【措置する】,prendre des mesures nécessaires, prendre des dispositions, faire le nécessaire,resolver, solucionar,يتخذ إجراء,арга хэмжээ авах, зохицуулах,giải quyết, ngăn chặn,จัดการ, ปฏิบัติการ, ดำเนินการ,menangani, menindaklanjuti, menyelesaikan, memecahkan,управлять; контролировать; принимать соответствующие меры,采取措施，处置,

🗣️ 発音, 活用形: • 조처하다 (조처하다)
📚 派生語: • 조처(措處): 문제가 된 상황이나 일을 잘 처리함. 또는 그러한 방식.

🗣️ 조처하다 (措處 하다) @ 用例

응당 조처하다. [응당 (應當)]

🌷 ㅈㅊㅎㄷ: Initial sound 조처하다

ㅈㅊㅎㄷ ( 절친하다 ) : 매우 친하다. ☆ 形容詞
🌏 しんみつだ【親密だ】: きわめて親しい。
ㅈㅊㅎㄷ ( 자칫하다 ) : 어쩌다가 조금 어긋나거나 잘못되다. ☆ 動詞
🌏 ひょっとする: 思いがけなく、すこし狂ったり間違ったりする。

💕Start 조처하다 🌾End

Start 조

조 End

Start 처

처 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 カテゴリー

• 歴史 (92) • 食べ物を説明すること (78) • 曜日を表すこと (13) • 週末および休み (47) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 学校生活 (208) • 政治 (149) • 個人情報を交換すること (46) • 性格を表すこと (365) • 食べ物を注文すること (132) • 旅行 (98) • 法律 (42) • 天気と季節 (101) • 公共機関を利用すること (8) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 病院を利用すること (204) • 恋愛と結婚 (28) • 失敗話をすること (28) • 文化の違い (47) • 薬局を利用すること (10) • 宗教 (43) • 外見 (121) • 文化の比較 (78) • マスメディア (47) • 一日の生活 (11) • 自己紹介 (52) • 趣味 (103) • 大衆文化 (82) • 服装を表すこと (110) • 経済・経営 (273)