🌟 작정되다 (作定 되다)

動詞

1. 마음속으로 일이 어떻게 되기로 결정되다.

1. きまる【決まる】。けっしんする【決心する】: 心の中で何かをすることが決定される。

🗣️ 用例:

이미 승규는 지수와 결혼하기로 작정된 상태였다.
Already, seung-gyu was determined to marry ji-su.
어디로 떠날 지 작정되는 대로 그는 우리에게 연락을 주기로 했다.
As soon as he was determined to leave, he decided to contact us.
♔ 오빠, 갑자기 헤어지자고 하면 어떡해?
Hey, what if you suddenly want to break up?
♕ 어차피 이번 학기가 끝나면 군대에 가기로 작정된 거였어.
He was supposed to join the army after this semester anyway.

작정되다: be determined,きまる【決まる】。けっしんする【決心する】,être décidé, être déterminé,ser decidido, ser determinado,يتقرّر ، يُقصَد ، يعتزم على,бодогдох, төлөвлөгдөх, шийдэгдэх,được quyết định, được ngầm định,ได้ตัดสินใจ,diteguhkan, ditetapkan, diputuskan,определяться; решаться,下决心，打算，计划,

🗣️ 発音, 活用形: • 작정되다 (작쩡되다) • 작정되다 (작쩡뒈다)
📚 派生語: • 작정(作定): 마음속으로 일을 어떻게 하기로 결정함. 또는 그런 결정.

💕Start 작정되다 🌾End

Start 작

작 End

Start 정

정 End

Start 되

되 End

Start 다

다 End

📚 カテゴリー

• 職場生活 (197) • 言葉 (160) • 日付を表すこと (59) • 公共機関を利用すること (59) • 大衆文化 (82) • 一日の生活 (11) • 買い物 (99) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 教育 (151) • レジャー生活 (48) • 住居生活 (159) • 料理を説明すること (119) • 家族行事（節句） (2) • 公共機関を利用すること (8) • 宗教 (43) • 個人情報を交換すること (46) • 学校生活 (208) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 週末および休み (47) • 招待と訪問 (28) • 外見を表すこと (97) • 曜日を表すこと (13) • 韓国生活 (16) • 政治 (149) • 趣味 (103) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 道探し (20) • 芸術 (23) • 法律 (42) • 文化の違い (47)