🌟 지배적 (支配的)
☆ 名詞
1. 어떤 사람이나 집단, 사물 등을 자신의 뜻대로 복종하게 하여 다스리는 것.
-
지배적인 구조.
The dominant structure. -
지배적인 국가.
A dominant country. -
지배적인 태도.
The dominant attitude. -
지배적인 회사.
The dominant company. -
지배적으로 통치하다.
To rule in dominion. -
그는 국제 질서가 지배적인 국가에 의한 강력한 통제 하에 이루어져야 한다고 주장했다.
He insisted that the international order should be under strong control by the dominant state. -
사장님은 종업원들을 대할 때 자기가 마치 왕이라도 되는 것처럼 항상 지배적이고 권위적인 태도로 일관했다.
The boss always maintained a dominant and authoritative attitude when dealing with employees, as if he were a king. -
특권층 위주의 지배적인 구조가 계속 되는 한 못사는 사람들은 계속 못살게 될 것이다.
As long as the privileged-oriented dominant structure continues, those who can't live will continue to suffer.
2. 다른 것에 견주어 매우 힘이 세거나 주가 되어 이끄는 것.
-
지배적인 견해.
A dominant view. -
지배적인 경향.
The dominant tendency. -
지배적인 문화.
The dominant culture. -
지배적인 분위기.
A dominant atmosphere. -
지배적인 이데올로기.
A dominant ideology. -
지배적으로 이끌다.
Lead to dominance. -
올해 남우 주연상은 당연히 그의 차지라는 분위기가 지배적이었으나 모두의 예상을 깨고 다른 사람이 받았다.
This year's best male actor award was dominated by the prevailing mood that he was definitely the winner, but someone else won the award, breaking everyone's expectations. -
외래문화가 한 사회의 지배적인 문화로 자리 잡게 되면 그 사회의 전통문화는 사라지게 될 수도 있다.
If foreign culture becomes the dominant culture of a society, the traditional culture of that society may disappear. -
이번 대회에서도 역시 그가 우승할 것이라는 전망이 지배적이다.
The prevailing view is that he will also win this tournament.
🗣️ 発音, 活用形: • 지배적 (
지배적)
📚 派生語: • 지배(支配): 어떤 사람이나 집단을 자신의 뜻대로 복종하게 하여 다스리거나 차지함., 어…
🗣️ 지배적 (支配的) @ 用例
- 보통 지배층의 문화가 그 사회의 지배적 문화로서 대표성을 지니게 된다. [대표성 (代表性)]
- 지금 신세대들의 문화는 결국 이세에 지배적 문화가 될 것이다. [이세 (二世)]
🌷 ㅈㅂㅈ: Initial sound 지배적
-
ㅈㅂㅈ (
지배적
)
: 어떤 사람이나 집단, 사물 등을 자신의 뜻대로 복종하게 하여 다스리는.
☆
冠形詞
🌏 しはいてき【支配的】: 人や集団を自分の意のままに服従させて統治するさま。 -
ㅈㅂㅈ (
진보적
)
: 사회의 변화나 발전을 추구하는.
☆
冠形詞
🌏 しんぽてき【進歩的】: 社会の変化や発展を追求しようとするさま。 -
ㅈㅂㅈ (
자발적
)
: 남이 시키거나 부탁하지 않았는데도 자기 스스로 하는 것.
☆
名詞
🌏 じはつてき【自発的】: 他からの命令や要請などによらず、自分から進んで事を行うこと。 -
ㅈㅂㅈ (
진보적
)
: 사회의 변화나 발전을 추구하는 것.
☆
名詞
🌏 しんぽてき【進歩的】: 社会の変化や発展を追求しようとすること。 -
ㅈㅂㅈ (
지배적
)
: 어떤 사람이나 집단, 사물 등을 자신의 뜻대로 복종하게 하여 다스리는 것.
☆
名詞
🌏 しはいてき【支配的】: 人や集団を自分の意のままに服従させて統治すること。 -
ㅈㅂㅈ (
주방장
)
: 음식점에서 조리를 맡은 곳의 책임자.
☆
名詞
🌏 シェフ。コックちょう【コック長】。りょうりちょう【料理長】: 食堂で調理する所の責任者。 -
ㅈㅂㅈ (
자발적
)
: 남이 시키거나 부탁하지 않았는데도 자기 스스로 하는.
☆
冠形詞
🌏 じはつてき【自発的】: 他からの命令や要請などによらず、自分から進んで事を行うさま。 -
ㅈㅂㅈ (
전반적
)
: 어떤 일이나 분야 전체에 걸치는 것.
☆
名詞
🌏 ぜんぱんてき【全般的】: ある事や分野の全体に及んでいること。 -
ㅈㅂㅈ (
전반적
)
: 어떤 일이나 분야 전체에 걸친.
☆
冠形詞
🌏 ぜんぱんてき【全般的】: ある事や分野の全体に及んでいるさま。
• 気候 (53) • 外見 (121) • 家族行事 (57) • 個人情報を交換すること (46) • 買い物 (99) • 住居生活 (159) • 人間関係 (255) • 経済・経営 (273) • 外見を表すこと (97) • 人間関係 (52) • 科学と技術 (91) • 食べ物を説明すること (78) • 政治 (149) • 社会問題 (67) • 宗教 (43) • 教育 (151) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 家族行事（節句） (2) • マスメディア (47) • 哲学・倫理 (86) • 趣味 (103) • 学校生活 (208) • 大衆文化 (82) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 地理情報 (138) • 大衆文化 (52) • 日付を表すこと (59) • 約束すること (4) • 失敗話をすること (28) • マスコミ (36)
