🌟 주체하다
動詞
1. 부담스럽거나 귀찮은 것을 잘 처리하다.
-
주체하지 못하다.
Be unable to control oneself. -
주체할 수 없다.
Unrestricted. -
감정을 주체하다.
Control one's emotions. -
기분을 주체하다.
Control one's mood. -
눈물을 주체하다.
Hold back tears. -
몸을 주체하다.
Take control of oneself. -
합격 소식을 듣고 나는 기뻐서 뛰는 가슴을 주체할 수 없었다.
When i heard the news of my acceptance, i was overwhelmed with joy. -
어머니는 제대한 아들이 집에 돌아오자 감정을 주체하지 못하고 눈물을 훔치셨다.
When the discharged son returned home, the mother couldn't control her emotions and wiped away her tears. -
♔
나이가 드니까 조금만 움직여도 땀이 비오듯 흘러 몸을 주체할 수가 없구나.
As i get older, i can't control my sweat even if i move a little.
♕
할아버지, 손수건 여기 있어요. 새 옷 꺼내 드릴게요.
Grandpa, here's your handkerchief. i'll take out your new clothes.
🗣️ 発音, 活用形: • 주체하다 (
주체하다)
📚 派生語: • 주체: 부담스럽거나 귀찮은 것을 잘 처리함.📚 Annotation: 주로 '않다', '못하다' 등과 같은 부정을 나타내는 말과 함께 쓴다.
🗣️ 주체하다 @ 用例
- 바람기를 주체하다. [바람기 (바람氣)]
- 끼를 주체하다. [끼]
- 혈기를 주체하다. [혈기 (血氣)]
🌷 ㅈㅊㅎㄷ: Initial sound 주체하다
-
ㅈㅊㅎㄷ (
절친하다
)
: 매우 친하다.
☆
形容詞
🌏 しんみつだ【親密だ】: きわめて親しい。 -
ㅈㅊㅎㄷ (
자칫하다
)
: 어쩌다가 조금 어긋나거나 잘못되다.
☆
動詞
🌏 ひょっとする: 思いがけなく、すこし狂ったり間違ったりする。
• 大衆文化 (82) • 料理を説明すること (119) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 歴史 (92) • 家事 (48) • 恋愛と結婚 (19) • 外見 (121) • 文化の違い (47) • 日付を表すこと (59) • 芸術 (23) • 性格を表すこと (365) • マスメディア (47) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 芸術 (76) • 心理 (191) • 個人情報を交換すること (46) • 職業と進路 (130) • 韓国生活 (16) • 外見を表すこと (97) • 食文化 (104) • 社会問題 (67) • 病院を利用すること (204) • 天気と季節 (101) • 人間関係 (255) • 恋愛と結婚 (28) • 時間を表すこと (82) • 職場生活 (197) • 家族行事 (57) • 哲学・倫理 (86) • スポーツ (88)
