🌟 접합되다 (接合 되다)
動詞
1. 한데 맞닿아 붙다.
-
접합된 부분.
Jointed part. -
기능이 접합되다.
Function bonded. -
절묘하게 접합되다.
Be exquisitely bonded. -
그의 사상 체계는 서양 사상과 동양 사상이 접합되어 이루어진 것이다.
His system of thought is a combination of western and eastern ideas. -
예능과 드라마가 접합된 이 프로그램은 많은 사람들에게 웃음과 감동을 주었다.
This program, a combination of entertainment and drama, gave many people laughter and emotion. -
이번에 출시된 제품은 두 회사의 독창적인 기술이 서로 접합되어 만들어진 결과물이다.
The new product is the result of the two companies' original technologies being combined.
🗣️ 発音, 活用形: • 접합되다 (
저팝뙤다) • 접합되다 (저팝뛔다)
📚 派生語: • 접합(接合): 한데 맞대어 붙임. 또는 한데 맞닿아 붙음.
🌷 ㅈㅎㄷㄷ: Initial sound 접합되다
-
ㅈㅎㄷㄷ (
지혈되다
)
: 나오던 피가 멈추다.
動詞
🌏 しけつされる【止血される】: 出血が止まる。 -
ㅈㅎㄷㄷ (
진행되다
)
: 앞으로 나아가게 되다.
動詞
🌏 しんこうする【進行する】。しんこうされる【進行される】。すすむ【進む】: 前に向かって進み出るようになる。 -
ㅈㅎㄷㄷ (
진화되다
)
: 일이나 사물 등이 점점 발달되어 가다.
動詞
🌏 しんかする【進化する】。しんかされる【進化される】: 物事が次第に発展していく。 -
ㅈㅎㄷㄷ (
종합되다
)
: 관련되는 여러 가지가 모여 하나로 합쳐지다.
動詞
🌏 そうごうされる【総合される・綜合される】: 関連性のある個々別々のものが一つに合わせられる。 -
ㅈㅎㄷㄷ (
저하되다
)
: 정도나 수준, 능률 등이 떨어져 낮아지다.
動詞
🌏 ていかする【低下する】: 程度や水準、能率などが落ちて低くなる。 -
ㅈㅎㄷㄷ (
전환되다
)
: 다른 방향이나 상태로 바뀌다.
動詞
🌏 てんかんする【転換する】: 他の方向や状態に変わる。 -
ㅈㅎㄷㄷ (
집행되다
)
: 계획, 명령, 재판 등의 내용이 실제로 행해지다.
動詞
🌏 しっこうされる【執行される】: 計画・命令・裁判などの内容を実際に行う。 -
ㅈㅎㄷㄷ (
접합되다
)
: 한데 맞닿아 붙다.
動詞
🌏 せつごうする【接合する】: つなぎ合わせられる。 -
ㅈㅎㄷㄷ (
자행되다
)
: 제멋대로 해 나가게 되다. 또는 건방지게 행동하게 되다.
動詞
🌏 しこうされる【恣行される】: ほしいままに行うようになる。また、生意気な行動をするようになる。 -
ㅈㅎㄷㄷ (
조합되다
)
: 여럿이 한데 모여 한 덩어리로 짜이다.
動詞
🌏 くみあわせられる【組み合わせられる・組み合せられる】: 複数のものが合わせられて一組になる。 -
ㅈㅎㄷㄷ (
중화되다
)
: 서로 다른 성질을 가진 것이 섞여 각각의 성질을 잃게 되거나 그 중간의 성질을 띠게 되다.
動詞
🌏 ちゅうわする【中和する】。ちゅうわされる【中和される】: 性質の異なるものが互いに融和し、それぞれの性質を失うか中間的な性質を帯びるようになる。 -
ㅈㅎㄷㄷ (
조화되다
)
: 서로 잘 어울리다.
動詞
🌏 ちょうわする【調和する】: 釣り合いがとれている。 -
ㅈㅎㄷㄷ (
진화되다
)
: 불이 난 것이 꺼지다.
動詞
🌏 ちんかする【鎮火する】。ちんかされる【鎮火される】: 火事が消える。 -
ㅈㅎㄷㄷ (
저해되다
)
: 막혀서 못하도록 해를 입다.
動詞
🌏 そがいされる【阻害される・阻礙される・阻碍される】: 進行できないように妨害される。 -
ㅈㅎㄷㄷ (
점화되다
)
: 불이 붙거나 켜지다.
動詞
🌏 てんかされる【点火される】: 火がつけられる。 -
ㅈㅎㄷㄷ (
정화되다
)
: 더러운 것이나 순수하지 않은 것이 깨끗해지다.
動詞
🌏 じょうかされる【浄化される】: 汚れやけがれが取り除かれて、きれいになる。 -
ㅈㅎㄷㄷ (
제한되다
)
: 일정한 정도나 범위가 정해지거나, 그 정도나 범위가 초과되지 못하게 막히다.
動詞
🌏 せいげんされる【制限される】。かぎられる【限られる】: 一定の程度や範囲が定められたり、その程度や範囲を越さないように限界が設けられたりする。 -
ㅈㅎㄷㄷ (
재현되다
)
: 다시 나타나다.
動詞
🌏 さいげんする【再現する】: もう一度現れる。
• 歴史 (92) • 映画鑑賞 (105) • 気候 (53) • 言葉 (160) • 学校生活 (208) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 家族行事 (57) • 失敗話をすること (28) • 約束すること (4) • 人間関係 (52) • 公演と鑑賞 (8) • 大衆文化 (52) • 心理 (191) • 食べ物を説明すること (78) • 週末および休み (47) • 恋愛と結婚 (19) • 時間を表すこと (82) • 文化の違い (47) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 政治 (149) • 服装を表すこと (110) • 社会問題 (67) • 地理情報 (138) • 哲学・倫理 (86) • 大衆文化 (82) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 趣味 (103) • 職場生活 (197) • 外見を表すこと (97) • 旅行 (98)
