🌟 접합되다 (接合 되다)
فعل
1. 한데 맞닿아 붙다.
1. يلتحم: يلتصقان معا
-
접합된 부분.
Jointed part. -
기능이 접합되다.
Function bonded. -
절묘하게 접합되다.
Be exquisitely bonded. -
그의 사상 체계는 서양 사상과 동양 사상이 접합되어 이루어진 것이다.
His system of thought is a combination of western and eastern ideas. -
예능과 드라마가 접합된 이 프로그램은 많은 사람들에게 웃음과 감동을 주었다.
This program, a combination of entertainment and drama, gave many people laughter and emotion. -
이번에 출시된 제품은 두 회사의 독창적인 기술이 서로 접합되어 만들어진 결과물이다.
The new product is the result of the two companies' original technologies being combined.
🗣️ النطق, تصريف: • 접합되다 (
저팝뙤다) • 접합되다 (저팝뛔다)
📚 اشتقاق: • 접합(接合): 한데 맞대어 붙임. 또는 한데 맞닿아 붙음.
🌷 ㅈㅎㄷㄷ: Initial sound 접합되다
-
ㅈㅎㄷㄷ (
지혈되다
)
: 나오던 피가 멈추다.
فعل
🌏 يرقئ: يتوقّف النزيف -
ㅈㅎㄷㄷ (
진행되다
)
: 앞으로 나아가게 되다.
فعل
🌏 يجري: يتقدّم إلى الأمام -
ㅈㅎㄷㄷ (
진화되다
)
: 일이나 사물 등이 점점 발달되어 가다.
فعل
🌏 يُتَطوَّر: يتطوّر أمر أو شيء ما، وما إلى ذلك، تدريجيًّا -
ㅈㅎㄷㄷ (
종합되다
)
: 관련되는 여러 가지가 모여 하나로 합쳐지다.
فعل
🌏 يتجمّع: يتم جمع وتوحيد أشياء كثيرة بينها علاقة -
ㅈㅎㄷㄷ (
저하되다
)
: 정도나 수준, 능률 등이 떨어져 낮아지다.
فعل
🌏 ينحطّ، ينخفض: تنحطّ الدرجة أو المستوى أو الكفاءة أو غيرها وتصبح منخفضة -
ㅈㅎㄷㄷ (
전환되다
)
: 다른 방향이나 상태로 바뀌다.
فعل
🌏 يتحوّل: يتغيّر إلى اتجاه آخر أو وضع آخر -
ㅈㅎㄷㄷ (
집행되다
)
: 계획, 명령, 재판 등의 내용이 실제로 행해지다.
فعل
🌏 يُؤدَّي: يتمّ تنفيذ خطّة أمر أو حكم وما إلى ذلك بالفعل -
ㅈㅎㄷㄷ (
접합되다
)
: 한데 맞닿아 붙다.
فعل
🌏 يلتحم: يلتصقان معا -
ㅈㅎㄷㄷ (
자행되다
)
: 제멋대로 해 나가게 되다. 또는 건방지게 행동하게 되다.
فعل
🌏 يتم القيام بالأمر وفقا يريد: أصبح يفعل أمرا كما يريد، أو أصبح يتصرّف بشكل غير مؤدب -
ㅈㅎㄷㄷ (
조합되다
)
: 여럿이 한데 모여 한 덩어리로 짜이다.
فعل
🌏 يشبَّك: يتم تجميع أشياء كثيرة ونسج قطعة بها -
ㅈㅎㄷㄷ (
중화되다
)
: 서로 다른 성질을 가진 것이 섞여 각각의 성질을 잃게 되거나 그 중간의 성질을 띠게 되다.
فعل
🌏 يعادل: تفقد مادتان مختلفتان خاصيتهما باختلاطهما معا أو تصبحان محايدتين بين خاصيتهما -
ㅈㅎㄷㄷ (
조화되다
)
: 서로 잘 어울리다.
فعل
🌏 ينسجم مع: يتناسق معا -
ㅈㅎㄷㄷ (
진화되다
)
: 불이 난 것이 꺼지다.
فعل
🌏 يُطفأ: يُطفَأ حريق ما -
ㅈㅎㄷㄷ (
저해되다
)
: 막혀서 못하도록 해를 입다.
فعل
🌏 يعرقَل: يواجه مانعا ويصاب بأضرار -
ㅈㅎㄷㄷ (
점화되다
)
: 불이 붙거나 켜지다.
فعل
🌏 يشتعل: تلتهب النار أو يشتعل الضوء -
ㅈㅎㄷㄷ (
정화되다
)
: 더러운 것이나 순수하지 않은 것이 깨끗해지다.
فعل
🌏 يتنقّى: يتم تنظيف شيء وسخ أو شيء غير صاف -
ㅈㅎㄷㄷ (
제한되다
)
: 일정한 정도나 범위가 정해지거나, 그 정도나 범위가 초과되지 못하게 막히다.
فعل
🌏 يتحدّد: يتم إقامة حدود معيّنة أو مدى معيّن، أو يُمنع ألاّ يجاوز الحدود أو المدى -
ㅈㅎㄷㄷ (
재현되다
)
: 다시 나타나다.
فعل
🌏 يعود إلى الظهور: يظهر ثانية من جديد
• مناسبات عائلية (أعياد) (2) • وسائل الإعلام العامة (47) • مناسبات عائلية (57) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • دعوة وزيارة (28) • صحافة (36) • دين (43) • وعد (4) • التعبير عن التاريخ (59) • حادث، حادثة، كوارث (43) • تحية (17) • للتعبير عن مظهر (97) • الحب والزواج (19) • إتصال هاتفي (15) • استعمال المستشفيات (204) • معلومات جغرافية (138) • تأريخ (92) • مظهر خارجي (121) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • سفر (98) • حياة سكنية (159) • استعمال المؤسسات العامة (8) • علم وتقنية (91) • للتعبير عن الشخصية (365) • علاقة إنسانيّة (255) • الحب و الزواج (28) • أعمال منزلية (48) • إعمار (43)