🌟 쪽팔리다
動詞
1. (속된 말로) 부끄러워 체면이 깎이다.
-
쪽팔리는 기억.
Embarrassing memories. -
쪽팔리는 상황.
Embarrassing situation. -
실수가 쪽팔리다.
Mistakes are embarrassing. -
친구가 쪽팔리다.
My friend is embarrassed. -
창피하고 쪽팔리다.
Embarrassed and embarrassed. -
승규는 많은 사람들 앞에서 춤을 춰야 한다고 생각하니 쪽팔려서 견딜 수가 없었다.
Seung-gyu was embarrassed to think that he should dance in front of many people. -
형은 남자가 이런 레이스 달린 가방을 들고 다니는 일은 매우 쪽팔리는 일이라고 말했다.
My brother said it was very embarrassing for a man to carry this lace bag. -
♔
나 오다가 광장 한복판에서 넘어졌지 뭐야.
I fell in the middle of the square on my way.
♕
광장이니까 사람도 많았을 텐데 굉장히 쪽팔렸겠다.
There must have been a lot of people in the square. it must have been very embarrassing.
🗣️ 発音, 活用形: • 쪽팔리다 (
쪽팔리다) • 쪽팔리어 (쪽팔리어쪽팔리여) • 쪽팔리니 ()
🌷 ㅉㅍㄹㄷ: Initial sound 쪽팔리다
-
ㅉㅍㄹㄷ (
찌푸리다
)
: 날씨가 어둡게 흐려지다.
☆☆
動詞
🌏 くもる【曇る】: 空がどんよりと暗くなる。 -
ㅉㅍㄹㄷ (
쪽팔리다
)
: (속된 말로) 부끄러워 체면이 깎이다.
動詞
🌏 はずかしい【恥ずかしい】: 恥ずかしくて体面が傷つけられることを俗にいう語。
• 食べ物を説明すること (78) • 建築 (43) • 言葉 (160) • 食べ物を注文すること (132) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 時間を表すこと (82) • 公共機関を利用すること (59) • 招待と訪問 (28) • 服装を表すこと (110) • 一日の生活 (11) • 芸術 (76) • 文化の比較 (78) • 交通を利用すること (124) • スポーツ (88) • 芸術 (23) • 法律 (42) • 地理情報 (138) • 職業と進路 (130) • 位置を表すこと (70) • 自己紹介 (52) • 曜日を表すこと (13) • 文化の違い (47) • 日付を表すこと (59) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 心理 (191) • 食文化 (104) • 科学と技術 (91) • 人間関係 (255) • 家族行事 (57) • 住居生活 (159)
