🌟 촌뜨기 (村 뜨기)
名詞
1. (낮잡아 이르는 말로) 촌사람.
-
시골 촌뜨기.
Country hick. -
어수룩한 촌뜨기.
A shabby hillbilly. -
촌뜨기 소녀.
A hillbilly girl. -
촌뜨기가 되다.
Become a hillbilly. -
촌뜨기로 보이다.
Looks like a hillbilly. -
시골 촌뜨기 한 사람이 서울 구경을 갔다.
A country bumpkin went to see seoul. -
민준이는 구수한 사투리가 섞여 나오는 자칭 촌뜨기였다.
Minjun was a self-proclaimed hillbilly with a fine accent. -
내 동생은 산골짜기에 들어가 15년 가까이 지내더니 완전히 촌뜨기가 다 되었다.
My brother went into the valley and spent nearly 15 years there, and became a complete hillbilly. -
대합실을 빠져나온 촌뜨기 지수는 사람들에게 길을 물어물어 서울 이모집에 도착했다.
The hillside jisoo, who left the waiting room, bit people and arrived at her aunt's house in seoul. -
♔
날씨가 추우니까 이 바지 입고 가렴.
The weather is cold, so wear these pants.
♕
싫어요. 그 바지 입으면 촌뜨기처럼 보인단 말이에요.
No. those pants make me look like a hillbilly.
類義語
시골뜨기: (낮잡아 이르는 말로) 시골 사람.
🗣️ 発音, 活用形: • 촌뜨기 (
촌ː뜨기)
🌷 ㅊㄸㄱ: Initial sound 촌뜨기
-
ㅊㄸㄱ (
촌뜨기
)
: (낮잡아 이르는 말로) 촌사람.
名詞
🌏 いなかもの【田舎者】。いなかっぺ【田舎っぺ】。いなかっぺえ【田舎っぺえ】: 田舎出身の人を卑しめていう語。
• 宗教 (43) • マスメディア (47) • 政治 (149) • 科学と技術 (91) • 日付を表すこと (59) • 招待と訪問 (28) • 職業と進路 (130) • スポーツ (88) • 恋愛と結婚 (28) • 家族行事（節句） (2) • 謝ること (7) • 教育 (151) • 食文化 (104) • 家事 (48) • 時間を表すこと (82) • 性格を表すこと (365) • 建築 (43) • 公演と鑑賞 (8) • 服装を表すこと (110) • 個人情報を交換すること (46) • 社会制度 (81) • 健康 (155) • 文化の比較 (78) • 環境問題 (226) • 歴史 (92) • 公共機関を利用すること (59) • 経済・経営 (273) • 心理 (191) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 家族行事 (57)
