🌟 털끝
名詞
1. 털의 끝.
-
털끝이 서다.
Hair stands. -
털끝이 일어나다.
The bristles rise. -
털끝이 쭈뼛하다.
Have bristles. -
놀란 지수는 털끝까지 삐죽삐죽 섰다.
Surprised jisoo puffed up to the tips of her hair. -
승규는 그 얘기를 듣고 털끝이 일어나는 것 같은 무서움을 느꼈다.
When seung-gyu heard the story, he felt as scared as if he were getting up. -
♔
춥지 않니?
Isn't it cold?
♕
좀 춥네. 닭살이 돋고 털끝이 섰어.
It's a little cold. i've got goose bumps and bristles.
2. (비유적으로) 아주 적거나 사소한 것.
-
털끝 하나.
One tip of hair. -
털끝만 한 잘못.
A hairy mistake. -
털끝만치도 없다.
Not a hairy bit. -
털끝만큼도 없다.
Not a hairy bit. -
지수는 그 영역까지 간섭할 마음은 털끝만치도 없었다.
The index had no intention of interfering in its territory. -
늘 정직한 김 선생의 말은 털끝만큼도 의심할 여지가 없다.
Always honest kim's words are beyond a doubt. -
♔
승규야, 그분 말 믿어도 되는 거야?
Seung-gyu, can i trust him?
♕
응, 나는 그분을 믿어서 그 말을 털끝만큼도 의심하지 않아.
Yes, i trust him, so i don't doubt the word at all.
🗣️ 発音, 活用形: • 털끝 (
털끋) • 털끝이 (털끄치) • 털끝을 (털끄틀) • 털끝만 (털끈만)📚 Annotation: 주로 '털끝만치', '털끝만큼도', '털끝만 한'으로 쓴다.
🌷 ㅌㄲ: Initial sound 털끝
• 科学と技術 (91) • 料理を説明すること (119) • 約束すること (4) • 大衆文化 (52) • 恋愛と結婚 (19) • マスコミ (36) • 地理情報 (138) • 家族行事 (57) • 韓国生活 (16) • 性格を表すこと (365) • 個人情報を交換すること (46) • 環境問題 (226) • 旅行 (98) • 言葉 (160) • 食べ物を説明すること (78) • 歴史 (92) • 食文化 (104) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 社会制度 (81) • 職業と進路 (130) • 心理 (191) • 挨拶すること (17) • 教育 (151) • 政治 (149) • 週末および休み (47) • 招待と訪問 (28) • 病院を利用すること (204) • 天気と季節 (101) • 健康 (155) • 公共機関を利用すること (8)
