🌟 -ㅂ지요

語尾  

1. (아주높임으로) 말하는 사람이 확실하다고 믿는 사실에 대한 주장이나 물음을 나타내는 종결 어미.

1. ますよですよでしょう: (上称) 話し手が確信している事に関する主張や質問の意を表す「終結語尾」。

🗣️ 用例:
  • Google translate 그가 범인이라는 주장은 사실이 아닙지요.
    Isn't it true that he is the criminal?
  • Google translate 형님께 중요한 물건이니 제가 나서서 찾아봅지요.
    It's important to you, so let me come forward and look for it.
  • Google translate 오늘 나서기에는 너무 늦었으니 내일 일찍 갑지요.
    It's too late for today, so let's go early tomorrow.
  • Google translate 눈이 오면 바닥이 미끄러워서 지나가는 사람들이 넘어지기 마련입지요.
    When it snows, the floor is slippery and passers-by fall.
  • Google translate 이 마을에 유명한 바위가 있나요?
    Is there a famous rock in this town?
    Google translate 마을 입구에 있는 큰 바위 말씀입지요? 우리 마을의 자랑입니다.
    You mean the big rock at the entrance of the village? it's the pride of our village.
参考語 -습지요: (아주높임으로) 말하는 사람이 확실하다고 믿는 사실에 대한 주장이나 물음을 나…
준말 -ㅂ죠: (아주높임으로) 말하는 사람이 확실하다고 믿는 사실에 대한 주장이나 물음을 나타…

-ㅂ지요: -pjiyo,ますよ。ですよ。でしょう,,,,,chứ, đấy chứ,...ครับ(ค่ะ),,,(无对应词汇),

📚 Annotation: ‘이다’, 받침이 없거나 ‘ㄹ’ 받침인 동사와 형용사 뒤에 붙여 쓴다.

Start

End

Start

End

Start

End


職業と進路 (130) 料理を説明すること (119) 経済・経営 (273) 薬局を利用すること (10) 社会問題 (67) 自己紹介 (52) 旅行 (98) 宗教 (43) 感情/気分を表すこと (41) 趣味 (103) 学校生活 (208) 文化の比較 (78) 電話すること (15) 人間関係 (255) 食べ物を注文すること (132) 週末および休み (47) 公共機関を利用すること(出入国管理所) (2) 家事 (48) 地理情報 (138) お礼 (8) 公共機関を利用すること (59) 社会制度 (81) 環境問題 (226) 事件・事故・災害を表すこと (43) 位置を表すこと (70) マスコミ (36) 映画鑑賞 (105) マスメディア (47) 教育 (151) 住居生活 (159)