🌟 통일안 (統一案)
名詞
1. 여럿을 통일하여 하나로 만든 안.
-
맞춤법 통일안.
A proposal for unifying spelling. -
새로운 통일안.
A new unification plan. -
통일안이 발표되다.
Unification plan is announced. -
통일안을 내놓다.
Come up with a unified plan. -
통일안을 제시하다.
Propose a unified plan. -
당시 이 학회는 한글 맞춤법에 대한 통일안을 발표했다.
At that time, the society announced a unified plan for korean spelling. -
우리는 여러 의견들을 종합한 합리적인 통일안을 고민했다.
We contemplated a reasonable unification plan that put together various opinions. -
♔
우리가 각자 다른 방식으로 작업을 하다 보니까 문제가 생기는 것 같아요.
I think we're in trouble because we're working in different ways.
♕
맞아요. 작업 방향을 알려 주는 통일안이 필요해요.
That's right. we need a unified plan that tells us the direction of work.
2. 통일을 위한 회의나 법률의 안건.
-
남북의 통일안.
Unification proposal for south and north korea. -
단계적 통일안.
A step-by-step unification plan. -
통일안을 발표하다.
Announce a unification plan. -
통일안을 내놓다.
Come up with a unified plan. -
정부는 앞으로 시행하게 될 통일안을 발표했다.
The government has announced a unified plan to be implemented in the future. -
몇몇 의원들이 평화적 자유 민주 통일안을 내놓았다.
Several members of the national assembly came up with a proposal for peaceful, free, democratic unification. -
정 의원은 성급한 통일에 반대하며 단계적 통일안을 주장했다.
Chung opposed hasty reunification and insisted on a step-by-step unification plan.
🗣️ 発音, 活用形: • 통일안 (
통ː이란)
🌷 ㅌㅇㅇ: Initial sound 통일안
-
ㅌㅇㅇ (
토요일
)
: 월요일을 기준으로 한 주의 여섯째 날.
☆☆☆
名詞
🌏 どようび【土曜日】。どよう【土曜】: 月曜日を基準とした１週間の6日目。 -
ㅌㅇㅇ (
턱없이
)
: 이치에 맞지 않거나, 그럴만한 근거가 전혀 없이.
☆
副詞
🌏 とんでもなく。ほうがいに【法外に】。でたらめに【出鱈目に】: 理にかなっていないか、妥当な根拠が全くないように。 -
ㅌㅇㅇ (
태양열
)
: 태양에서 나와 지구에 다다르는 열.
☆
名詞
🌏 たいようねつ【太陽熱】。たいようこう【太陽光】: 太陽光から発生して地球に到達する熱。 -
ㅌㅇㅇ (
통용어
)
: 많은 사람들이 널리 쓰는 말.
名詞
🌏 きょうつうご【共通語】。リンガフランカ。こうようご【公用語】: 多くの人が使う言語。 -
ㅌㅇㅇ (
통일안
)
: 여럿을 통일하여 하나로 만든 안.
名詞
🌏 とういつあん【統一案】: 複数の案を統一して一つにした案。 -
ㅌㅇㅇ (
타이어
)
: 주로 타이 사람들이 쓰는 언어.
名詞
🌏 タイご【タイ語】: 主にタイ人が使う言語。 -
ㅌㅇㅇ (
타이어
)
: 자동차나 자전거 바퀴의 바깥 둘레에 끼우는 고무로 만든 테.
名詞
🌏 タイヤ。タイア: 自動車や自転車などの車輪の外側にはめるゴム製の輪。 -
ㅌㅇㅇ (
타이완
)
: 중국 대륙의 남동 해안에 있는 섬. 1949년 중국 공산당과의 내전에서 패배한 국민당 정권이 옮겨 와 세운 나라로 제조업과 국제 무역이 발달하였다. 공용어는 중국어이고 수도는 타이베이이다.
名詞
🌏 たいわん【台湾】: 中国大陸の南東海岸に位置する島。1949年に中国共産党との内戦で敗北した国民党政権がここに移ってきて建てた国で、製造業と国際貿易が発達した。公用語は中国語で、首都は台北である。
• 教育 (151) • 服装を表すこと (110) • 文化の比較 (78) • 宗教 (43) • 食べ物を説明すること (78) • 人間関係 (255) • 週末および休み (47) • 約束すること (4) • 住居生活 (159) • 食文化 (104) • 個人情報を交換すること (46) • 招待と訪問 (28) • 歴史 (92) • レジャー生活 (48) • 文化の違い (47) • 感情／気分を表すこと (41) • 家族行事 (57) • 外見を表すこと (97) • 経済・経営 (273) • 時間を表すこと (82) • 職業と進路 (130) • 韓国生活 (16) • 法律 (42) • 自己紹介 (52) • 家族紹介 (41) • 心理 (191) • 病院を利用すること (204) • 料理を説明すること (119) • 外見 (121) • 公演と鑑賞 (8)
