🌟 철썩거리다

動詞

1. 아주 많은 양의 액체가 단단한 물체에 세게 부딪치는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다.

1. ばしゃっばしゃっとする。どどっとする: 莫大な量の液体がしきりに固い物を強く打つ音がする。また、しきりにその音を立てる。

🗣️ 用例:

철썩거리는 바다.
The sea that floats.
철썩거리는 소리.
A clatter.
물결이 철썩거리다.
Waves flutter.
파도가 철썩거리다.
The waves flutter.
물을 철썩거리다.
Splash water.
거센 바람에 철썩거리는 파도 소리가 들렸다.
I could hear the sound of waves clanging in the strong wind.
불어난 강물이 댐에 부딪혀 철썩거리고 있었다.
The swollen river was pounding against the dam.
발 아래 벼랑 끝 바닷가에선 파도가 철썩거렸다.
On the edge of the precipice underfoot the waves rolled.

類義語
類義語
작은말

철썩거리다: splash,ばしゃっばしゃっとする。どどっとする,gicler, éclabousser,chapotear,يُصدَر صوت "تشول سوك",пил пал хийх, шал шал хийх, пил пал хийлгэх, шал шал хийлгэх,ì oạp, rì roạp,ส่งเสียงแปะ, ส่งเสียงเผียะ, ส่งเสียงครืน ๆ,,плескаться,哗哗哗哗响,

2. 크거나 무거운 물체가 아주 끈기 있게 부딪치거나 달라붙는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다.

2. ぴしゃっぴしゃっとする。ぴしゃんぴしゃんとする。ぴしゃりぴしゃりとする: 大きい物や固い物がとても粘ついてしきりにくっついたり打ったりする音がする。また、しきりにそのような音を立てる。

🗣️ 用例:

철썩거리는 소리.
The clatter.
철썩거리며 달라붙다.
Clamp and clasp.
철썩거리며 치다.
Slap and hit.
반죽이 철썩거리다.
The dough flaps.
손에 철썩거리다.
Slap on one's hand.
밀가루 반죽이 너무 묽어서 손에 자꾸 철썩거리며 달라붙는다.
The dough is so watery that it keeps clinging to my hands.
찰흙을 실수로 떨어뜨렸더니 바닥에 철썩거리면서 달라붙어 버렸다.
I accidentally dropped the clay and it clung to the floor.
♔ 어디서 싸움 난 거 아냐?
Didn't you get into a fight somewhere?
♕ 그러게. 어디서 뺨을 철썩거리며 치는 소리가 나는데.
Yeah. i hear a slap in the cheek somewhere.

類義語
類義語
작은말

🗣️ 発音, 活用形: • 철썩거리다 (철썩꺼리다)
📚 派生語: • 철썩: 아주 많은 양의 액체가 단단한 물체에 세게 부딪치는 소리. 또는 그 모양., 크거…

🌷 ㅊㅆㄱㄹㄷ: Initial sound 철썩거리다

ㅊㅆㄱㄹㄷ ( 찰싹거리다 ) : 액체가 단단한 물체에 마구 부딪치는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다. 動詞
🌏 ちゃぷちゃぷとする。ひたひたとする: 液体が堅い物に勢いよくぶつかる音が繰り返しする。また、そのような音を繰り返し立てる。
ㅊㅆㄱㄹㄷ ( 철썩거리다 ) : 아주 많은 양의 액체가 단단한 물체에 세게 부딪치는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다. 動詞
🌏 ばしゃっばしゃっとする。どどっとする: 莫大な量の液体がしきりに固い物を強く打つ音がする。また、しきりにその音を立てる。

💕Start 철썩거리다 🌾End

Start 철

철 End

Start 썩

썩 End

Start 거

거 End

Start 리

리 End

Start 다

다 End

📚 カテゴリー

• 個人情報を交換すること (46) • 公共機関を利用すること (8) • 人間関係 (52) • 料理を説明すること (119) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 住居生活 (159) • 経済・経営 (273) • 外見 (121) • 謝ること (7) • 電話すること (15) • レジャー生活 (48) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • スポーツ (88) • 映画鑑賞 (105) • 社会制度 (81) • 道探し (20) • 大衆文化 (82) • 公演と鑑賞 (8) • 文化の比較 (78) • 教育 (151) • 韓国生活 (16) • 文化の違い (47) • 食べ物を注文すること (132) • 芸術 (76) • 病院を利用すること (204) • 言葉 (160) • 公共機関を利用すること (59) • 自己紹介 (52) • マスコミ (36) • 家事 (48)