🌟 편곡하다 (編曲 하다)

動詞  

1. 만들어 놓은 곡을 다른 형식으로 바꾸거나 다른 악기를 써서 연주 효과를 다르게 하다.

1. へんきょくする編曲する】。アレンジする: ある楽曲を、別の形式に変えたり、他の楽器を使うことによって違う演奏効果をもたらしたりする。

🗣️ 用例:
  • Google translate 곡을 편곡하다.
    Arrange a tune.
  • Google translate 노래를 편곡하다.
    Arrange a song.
  • Google translate 연주곡으로 편곡하다.
    Arrange into a piece of music.
  • Google translate 새롭게 편곡하다.
    Rearrange a new tune.
  • Google translate 색다르게 편곡하다.
    Arrange in a different way.
  • Google translate 대중가요를 연주곡으로 편곡하니 색다른 느낌이 났다.
    The arrangement of the pop song to the performance gave me a different feeling.
  • Google translate 선생님은 민요를 피아노곡으로 편곡해서 멋진 연주를 들려주셨다.
    The teacher arranged folk songs into piano pieces and gave them a wonderful performance.
  • Google translate 편곡한 거 들어 보니 원곡 분위기가 너무 강해요. 좀 더 새롭게 고쳐 봐요.
    The arrangement is too strong. let's refresh it a little bit more.
    Google translate 그럼 좀 더 신나게 바꿔 볼게요.
    I'll try to make it more exciting.

편곡하다: arrange,へんきょくする【編曲する】。アレンジする,arranger, transcrire, transposer,arreglar una pieza musical,يكيّف قطعة موسيقيّة,өөрчлөн найруулах, шинэчлэн найруулах,biến tấu,เรียบเรียงเพลงใหม่, ปรับปรุงเพลงใหม่, ปรับแต่งบทเพลงใหม่,mengaransemen,ремиксировать,编曲,

🗣️ 発音, 活用形: 편곡하다 (편고카다)
📚 派生語: 편곡(編曲): 만들어 놓은 곡을 다른 형식으로 바꾸거나 다른 악기를 써서 연주 효과를 다…

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


科学と技術 (91) 公共機関を利用すること(出入国管理所) (2) 住居生活 (159) 人間関係 (52) 失敗話をすること (28) 外見を表すこと (97) 社会問題 (67) スポーツ (88) 一日の生活 (11) 映画鑑賞 (105) 食べ物を注文すること (132) 曜日を表すこと (13) 自己紹介 (52) 大衆文化 (82) 心理 (191) 芸術 (76) 建築 (43) 旅行 (98) 文化の比較 (78) 職場生活 (197) 健康 (155) 食べ物を説明すること (78) 位置を表すこと (70) 言葉 (160) 交通を利用すること (124) レジャー生活 (48) 道探し (20) 感情/気分を表すこと (41) 公演と鑑賞 (8) 食文化 (104)