🌟 -는대서야

1. 듣거나 알게 된 사실에 대해 의문을 제기하거나 부정적으로 판단함을 나타내는 표현.

1. といっては【と言っては】。んだったら: 聞いた事実や知った事実について疑問を提起したり否定的に判断するという意を表す表現。

🗣️ 用例:

고기만 먹는대서야 어떻게 부족한 영양소를 채우겠니?
How can you fill up the missing nutrients if you only eat meat?
이 추운 날 미니스커트를 입는대서야 감기 걸리기 십상이지.
Wearing a miniskirt on this cold day is easy to catch a cold.
걸핏하면 가게 문을 닫는대서야 어떻게 돈을 벌겠어요?
How can i make money when the store closes?
♔ 말은 안 하고 눈물만 쏟는대서야 누가 네 마음을 알겠니?
Who knows how you feel if you don't talk and just shed tears?
♕ 너무 기가 막혀서 아무 말도 안 나와요.
It's so amazing i can't say anything.

参考語
参考語
参考語

-는대서야: -neundaeseoya,といっては【と言っては】。んだったら,,,,,cứ... thì liệu..., cứ... thì rồi…,ในเมื่อบอกว่า...อย่างนี้ แล้ว...,kalau (sedemikian0, kalau (begitu),,(无对应词汇),

📚 Annotation: ‘ㄹ’을 제외한 받침 있는 동사 뒤에 붙여 쓴다.

💕Start 는대서야 🌾End

Start 는

는 End

Start 대

대 End

Start 서

서 End

Start 야

야 End

📚 カテゴリー

• 家事 (48) • 教育 (151) • 招待と訪問 (28) • 社会制度 (81) • 食べ物を説明すること (78) • 歴史 (92) • 言葉 (160) • 大衆文化 (52) • 家族行事（節句） (2) • 地理情報 (138) • 恋愛と結婚 (28) • 薬局を利用すること (10) • 謝ること (7) • 外見を表すこと (97) • 旅行 (98) • 映画鑑賞 (105) • 外見 (121) • 心理 (191) • 交通を利用すること (124) • 挨拶すること (17) • 感情／気分を表すこと (41) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 恋愛と結婚 (19) • 環境問題 (226) • 公共機関を利用すること (59) • 電話すること (15) • お礼 (8) • 服装を表すこと (110) • 曜日を表すこと (13) • 芸術 (76)