🌟 -ㄴ대서야

1. 듣거나 알게 된 사실에 대해 의문을 제기하거나 부정적으로 판단함을 나타내는 표현.

1. といっては【と言っては】。んだったら: 聞いた事実や知った事実について疑問を提起したり否定的に判断するという意を表す表現。

🗣️ 用例:

사탕을 달고 산대서야 충치가 안 생길 리 없지.
You can't avoid cavities if you live with candy.
그렇게 서두른대서야 준비물을 안 빠뜨리고 다 챙기겠니?
If you're in such a hurry, why don't you take all the supplies?
쇼핑을 그렇게 한대서야 생활비가 안 부족할 수 있겠어?
How can you not be short on living expenses if you shop like that?
♔ 매일 그렇게 술을 마신대서야 몸이 남아나겠니?
Do you think you can stay alive if you drink like that every day?
♕ 회식이 많아서 어쩔 수 없어요.
I can't help it because there's a lot of company dinners.

参考語
参考語
参考語

-ㄴ대서야: -ndaeseoya,といっては【と言っては】。んだったら,,,,,1.cứ... thì liệu..., cứ... thì rồi...,ในเมื่อบอกว่า...อย่างนี้ แล้ว...,sebab, karena, akibat, gara-gara,,(无对应词汇),

📚 Annotation: 받침이 없거나 ‘ㄹ’ 받침인 동사 또는 ‘-으시-’ 뒤에 붙여 쓴다.

💕Start ㄴ대서야 🌾End

Start ㄴ

ㄴ End

Start 대

대 End

Start 서

서 End

Start 야

야 End

📚 カテゴリー

• 地理情報 (138) • 恋愛と結婚 (19) • 食文化 (104) • 芸術 (23) • 社会制度 (81) • 買い物 (99) • 位置を表すこと (70) • 家族紹介 (41) • マスコミ (36) • 約束すること (4) • 公共機関を利用すること (8) • 個人情報を交換すること (46) • 文化の違い (47) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 建築 (43) • 映画鑑賞 (105) • 学校生活 (208) • 言葉 (160) • 政治 (149) • 日付を表すこと (59) • マスメディア (47) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 外見を表すこと (97) • 食べ物を注文すること (132) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 公共機関を利用すること (59) • 挨拶すること (17) • スポーツ (88) • 人間関係 (255) • 一日の生活 (11)