🌟 파산되다 (破産 되다)
動詞
1. 재산을 모두 잃고 망하게 되다.
-
파산된 업체.
Bankrupt company. -
기업이 파산되다.
Enterprise goes bankrupt. -
은행이 파산되다.
Bank goes bankrupt. -
회사가 파산되다.
The company goes bankrupt. -
연쇄적으로 파산되다.
Go bankrupt in succession. -
우리 회사가 파산될 수밖에 없었던 가장 큰 원인은 무리한 해외 투자에 있었다.
The biggest reason our company was forced to go bankrupt was excessive overseas investment. -
은행이 곧 파산된다는 소식에 예금자들이 한꺼번에 몰려와 돈을 인출해 갔다.
Depositors rushed in at once to withdraw money at the news that the bank was about to go bankrupt.
🗣️ 発音, 活用形: • 파산되다 (
파ː산되다) • 파산되다 (파ː산뒈다)
📚 派生語: • 파산(破産): 재산을 모두 잃고 망함., 빚을 진 사람이 돈을 완전히 갚을 수 없는 경우…
🌷 ㅍㅅㄷㄷ: Initial sound 파산되다
-
ㅍㅅㄷㄷ (
포섭되다
)
: 적이나 상대편이 자기편으로 끌어들여지다.
動詞
🌏 だきこまれる【抱き込まれる】。さそいこまれる【誘い込まれる】: 敵や相手が味方に引き入れられる。 -
ㅍㅅㄷㄷ (
파송되다
)
: 임무가 주어져 사람이 어떤 곳에 보내어지다.
動詞
🌏 はけんされる【派遣される】。さしむけられる【差し向けられる】: 任務が与えられ、人が送られる。 -
ㅍㅅㄷㄷ (
파산되다
)
: 재산을 모두 잃고 망하게 되다.
動詞
🌏 はさんする【破産する】: 財産をすべて失う。 -
ㅍㅅㄷㄷ (
파생되다
)
: 근본이 되는 어떤 것으로부터 갈려 나와 생기게 되다.
動詞
🌏 はせいする【派生する】。えだわかれする【枝分かれする】: 元の物から分かれて生じる。 -
ㅍㅅㄷㄷ (
파선되다
)
: 거센 바람이나 파도를 만나거나, 바위나 빙산 등에 부딪쳐 배가 부서지다.
動詞
🌏 はせんする【破船する】。なんぱする【難破する】: 暴風雨や荒波のため、岩や氷山などにぶつかったりして、船が壊れる。 -
ㅍㅅㄷㄷ (
파손되다
)
: 깨어져 못 쓰게 되다.
動詞
🌏 はそんされる【破損される】: 壊れて使えなくなる。 -
ㅍㅅㄷㄷ (
표시되다
)
: 의견이나 감정 등이 겉으로 드러나 보이다.
動詞
🌏 ひょうじされる【表示される】。しめされる【示される】: 意見・感情などが表れる。 -
ㅍㅅㄷㄷ (
피선되다
)
: 선거에서 대표자나 임원 등으로 뽑히다.
動詞
🌏 とうせんする【当選する】: 選挙によって代表者や役員などに選ばれる。 -
ㅍㅅㄷㄷ (
표시되다
)
: 어떤 사항을 알리는 내용이 겉에 드러나 보이다.
動詞
🌏 ひょうじされる【表示される】。しるされる【記される】: 知らせたい内容が表し示される。 -
ㅍㅅㄷㄷ (
피살되다
)
: 죽임을 당하다.
動詞
🌏 さつがいされる【殺害される】: 殺される。 -
ㅍㅅㄷㄷ (
피습되다
)
: 갑자기 공격을 받게 되다.
動詞
🌏 しゅうげきされる【襲撃される】。おそわれる【襲われる】: 不意に攻撃を受ける。 -
ㅍㅅㄷㄷ (
편성되다
)
: 방송 프로그램의 시간표가 짜이다.
動詞
🌏 へんせいされる【編成される】: 放送の番組表が組まれる。 -
ㅍㅅㄷㄷ (
폐쇄되다
)
: 문이나 출입구 등이 드나들지 못하도록 닫히거나 막히다.
動詞
🌏 とざされる【閉ざされる】。へいさされる【閉鎖される】: 扉や出入り口などが閉ざされたり塞がれたりする。 -
ㅍㅅㄷㄷ (
필사되다
)
: 글이나 글씨 등이 베껴져 쓰이다.
動詞
🌏 かきうつされる【書き写される】。うつしとられる【写し取られる】。ひっしゃされる【筆写される】。しょしゃされる【書写される】: 文字・文章などが書き写される。
• 公演と鑑賞 (8) • 法律 (42) • 時間を表すこと (82) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 文化の比較 (78) • 人間関係 (255) • 地理情報 (138) • 食文化 (104) • 心理 (191) • 言葉 (160) • スポーツ (88) • 家事 (48) • 環境問題 (226) • 文化の違い (47) • 電話すること (15) • 職業と進路 (130) • 外見 (121) • 食べ物を説明すること (78) • 服装を表すこと (110) • お礼 (8) • 道探し (20) • 気候 (53) • 宗教 (43) • 大衆文化 (82) • 公共機関を利用すること (8) • 約束すること (4) • 経済・経営 (273) • 個人情報を交換すること (46) • 家族紹介 (41) • 社会制度 (81)
