🌟 투영 (投影)
名詞
1. 물체의 그림자를 어떤 물체 위에 비추는 일. 또는 그 비친 그림자.
-
달의 투영.
Projection of the moon. -
물체의 투영.
Projection of an object. -
불빛의 투영.
Projection of light. -
투영이 되다.
Be sent to the camp. -
투영을 시키다.
Project a projection. -
투영을 하다.
Projection. -
영화의 영상이 스크린에 투영이 되었다.
The video of the movie was projected onto the screen. -
나는 손 그림자를 벽에 투영을 시켜 재미있는 모양을 만들었다.
I projected a hand shadow on the wall to make an interesting shape. -
♔
연못의 수면 위로 달의 투영이 비친 모습을 봐.
Look at the moon's projection on the surface of the pond.
♕
밤에 산책하니 조용하고 아름답네.
It's quiet and beautiful taking a walk at night.
2. (비유적으로) 어떤 일을 다른 일에 비추어 나타냄.
-
객관적 투영.
Objective projection. -
부정적 투영.
Negative projection. -
삶의 투영.
Projection of life. -
행동의 투영.
A projection of action. -
투영이 되다.
Be sent to the camp. -
투영을 시키다.
Project a projection. -
투영을 하다.
Projection. -
김 작가의 시 속에는 고단한 민중의 삶이 투영이 되었다.
In kim's poems, the hard life of the people became a projection. -
지수는 자유롭게 살고 싶은 자신의 모습을 날고 있는 새에 투영을 했다.
Jisoo projected her image to a flying bird that wanted to live freely. -
♔
삶의 투영을 통해 공감을 불러일으키는 장르가 뭘까요?
What is the genre that evokes empathy through the projection of life?
♕
예로부터 민중의 의식이 잘 투영된 것으로는 판소리가 있지요.
There's a pansori that's been well-represented by popular consciousness since ancient times.
🗣️ 発音, 活用形: • 투영 (
투영)
📚 派生語: • 투영하다(投影하다): 물체의 그림자를 어떤 물체 위에 비추다., (비유적으로) 어떤 일을…
🗣️ 투영 (投影) @ 用例
- 자의식의 투영. [자의식 (自意識)]
🌷 ㅌㅇ: Initial sound 투영
-
ㅌㅇ (
퇴원
)
: 일정 기간 병원에 머물며 치료를 받던 환자가 병원에서 나옴.
☆☆☆
名詞
🌏 たいいん【退院】: 一定期間入院して治療を受けていた患者が、病院から出ること。 -
ㅌㅇ (
타인
)
: 다른 사람.
☆☆
名詞
🌏 たにん【他人】: 別の人。他の人。 -
ㅌㅇ (
통일
)
: 나누어지거나 갈라진 것들을 합쳐서 하나가 되게 함.
☆☆
名詞
🌏 とういつ【統一】: 分かれているものを一つにまとめること。 -
ㅌㅇ (
태양
)
: 태양계의 중심에 있으며 온도가 매우 높고 스스로 빛을 내는 항성.
☆☆
名詞
🌏 たいよう【太陽】: 太陽系の中心にあり、温度が極めて高くて自ら光を発する恒星。 -
ㅌㅇ (
토의
)
: 여러 사람이 어떤 문제에 대해 자세히 따지고 의논함.
☆☆
名詞
🌏 とうぎ【討議】。ディスカッション: 複数の人が、ある事柄について細かく意見を述べ合うこと。 -
ㅌㅇ (
통역
)
: 서로 다른 나라 말을 사용하는 사람들 사이에서 뜻이 통하도록 말을 옮겨 줌.
☆☆
名詞
🌏 つうやく【通訳】: 異なる言語を話す人の間に立って、互いの言葉が通じるように、双方の言語を相手方の言語へと変換して伝えること。 -
ㅌㅇ (
특이
)
: 보통의 것에 비해 뚜렷하게 다름.
☆
名詞
🌏 とくい【特異】: 普通と著しく異なること。 -
ㅌㅇ (
토양
)
: 지구의 표면을 덮고 있는, 작은 알갱이로 이루어진 물질.
☆
名詞
🌏 どじょう【土壌】。つち【土】: 地球上の表面を覆っている、小さい粒からなる物質。 -
ㅌㅇ (
태아
)
: 어머니 배 속에서 자라고 있는 아이.
☆
名詞
🌏 たいじ【胎児】: 母体の中で育っている子。 -
ㅌㅇ (
특유
)
: 일정한 사람이나 사물만이 특별히 갖추고 있음.
☆
名詞
🌏 とくゆう【特有】: その人やそのものだけが特に持っていること。 -
ㅌㅇ (
탄압
)
: 힘으로 억지로 눌러 꼼짝 못하게 함.
☆
名詞
🌏 だんあつ【弾圧】: 力で抑え付けて自由に動けないようにすること。 -
ㅌㅇ (
털옷
)
: 털이나 털가죽으로 만든 옷.
☆
名詞
🌏 けがわのふく【毛皮の服】。ニット: 毛糸や毛皮で作った衣服。 -
ㅌㅇ (
통용
)
: 일반적으로 널리 씀.
☆
名詞
🌏 つうよう【通用】: 一般的に広く用いること。 -
ㅌㅇ (
퇴임
)
: 직책이나 임무에서 물러남.
☆
名詞
🌏 たいにん【退任】: 役目・任務から退くこと。 -
ㅌㅇ (
투입
)
: 던져 넣음.
☆
名詞
🌏 とうにゅう【投入】。なげこみ【投げ込み】: 投げ入れること。 -
ㅌㅇ (
팀원
)
: 같은 일에 종사하는 한 팀의 구성원.
☆
名詞
🌏 チームメート: 同じ仕事に従事する一チームの構成員。
• 社会問題 (67) • 法律 (42) • 家族行事 (57) • レジャー生活 (48) • 人間関係 (52) • 一日の生活 (11) • 文化の比較 (78) • 服装を表すこと (110) • 公演と鑑賞 (8) • 招待と訪問 (28) • 約束すること (4) • 家族行事（節句） (2) • 道探し (20) • マスメディア (47) • 学校生活 (208) • 日付を表すこと (59) • 曜日を表すこと (13) • 芸術 (23) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 交通を利用すること (124) • 趣味 (103) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 買い物 (99) • 食文化 (104) • 恋愛と結婚 (28) • 芸術 (76) • 個人情報を交換すること (46) • 職場生活 (197) • 天気と季節 (101) • 失敗話をすること (28)
