🌟 푸대접 (푸 待接)

  名詞  

1. 정성을 쏟지 않고 아무렇게나 하는 대접.

1. れいぐう冷遇: 不当に低く、冷淡な待遇。

🗣️ 用例:
  • Google translate 주인의 푸대접.
    Master's flogging.
  • Google translate 멸시와 푸대접.
    Disgusting and disdainful.
  • Google translate 푸대접을 받다.
    Be treated poorly.
  • Google translate 푸대접을 참다.
    Bear the bravado.
  • Google translate 푸대접을 하다.
    Be treated poorly.
  • Google translate 초췌한 행색의 노인은 행인들에게 푸대접을 받았다.
    The haggard-looking old man was treated poorly by passersby.
  • Google translate 눈엣가지와 같았던 김 씨는 주변사람들에게 푸대접을 받았다.
    Mr. kim, who was like an eyeball, was treated poorly by the people around him.
  • Google translate 뭐 이런 식당이 다 있어?
    What kind of restaurant is this?
    Google translate 그러게 말이야. 이렇게 손님에게 푸대접을 하는 곳도 드물 거야.
    I know. i'm sure it's rare for a customer to be treated like this.
類義語 냉대(冷待): 정없이 차갑게 대함.
類義語 박대(薄待): 성의 없이 아무렇게나 대접함., 인정 없이 모질게 대함.
類義語 한대(寒待): 정성을 쏟지 않고 아무렇게나 하는 대접.

푸대접: poor treatment,れいぐう【冷遇】,mauvais accueil,inhospitalidad, recepción fría, maltratamiento,سوء معاملة,хүйтэн хөндий хандлага, хүйтэн хөндий харьцаа,sự đối đãi lạnh nhạt, sự tiếp đãi thờ ơ,การต้อนรับที่เย็นชา, การไม่ยินดีต้อนรับ, การต้อนรับอย่างไม่มีไมตรีจิต, การต้อนรับอย่างเฉยเมย, การต้อนรับอย่างไม่เต็มใจ,penyambutan tidak ramah, pelayanan tidak ramah,холодный приём гостей,怠慢,冷落 ,亏待,冷遇,

🗣️ 発音, 活用形: 푸대접 (푸대접) 푸대접이 (푸대저비) 푸대접도 (푸대접또) 푸대접만 (푸대점만)
📚 派生語: 푸대접하다(푸待接하다): 정성을 쏟지 않고 아무렇게나 대접을 하다.
📚 カテゴリー: 社会活動   人間関係  

Start

End

Start

End

Start

End


一日の生活 (11) 料理を説明すること (119) 大衆文化 (52) 宗教 (43) 歴史 (92) 招待と訪問 (28) 公共機関を利用すること(図書館) (6) 買い物 (99) 心理 (191) 文化の違い (47) 服装を表すこと (110) 教育 (151) 職業と進路 (130) 職場生活 (197) 韓国生活 (16) 薬局を利用すること (10) 家族紹介 (41) 芸術 (76) 公共機関を利用すること(出入国管理所) (2) 公共機関を利用すること (59) 恋愛と結婚 (28) 事件・事故・災害を表すこと (43) 健康 (155) 交通を利用すること (124) 人間関係 (52) 自己紹介 (52) 外見を表すこと (97) 大衆文化 (82) 個人情報を交換すること (46) 失敗話をすること (28)