🌟 푸드덕

副詞  

1. 큰 새가 힘차게 날개를 치는 소리. 또는 그 모양.

1. ばさっ: 大きな鳥が勢いよく羽ばたくときの音。また、そのさま。

🗣️ 用例:
  • Google translate 푸드덕 날다.
    Fly with a flap.
  • Google translate 푸드덕 날뛰다.
    Go on a rampage.
  • Google translate 푸드덕 날아오르다.
    Flap up.
  • Google translate 푸드덕 오르다.
    Flap up.
  • Google translate 푸드덕 하다.
    Flap.
  • Google translate 할아버지가 잡으려는 닭이 푸드덕 날뛰었다.
    The chicken that grandpa was trying to catch fluttered.
  • Google translate 사람이 접근하자 꿩은 푸드덕 날갯짓 소리를 내며 날아올랐다.
    The pheasant fluttered up as a man approached.
  • Google translate 사냥총 소리 들었어?
    Did you hear the sound of the hunting gun?
    Google translate 소리는 못 들었는데 새들이 다 푸드덕 솟아오르는 걸 봤어.
    I didn't hear the sound, but i saw all the birds flapping up.

푸드덕: with a flap; with a flutter,ばさっ,,revoloteando,برَفْرَفَة,сүр сар,phành phạch,พั่บ, พึ่บพั่บ,,,扑棱地,扑楞楞地,

2. 큰 물고기가 힘차게 꼬리를 치는 소리. 또는 그 모양.

2. ぴちっ: 大きな魚が勢いよく尾を振るときの音。また、そのさま。

🗣️ 用例:
  • Google translate 푸드덕 날뛰다.
    Go on a rampage.
  • Google translate 푸드덕 뛰다.
    Jump with flop.
  • Google translate 푸드덕 뛰어오르다.
    Jump up.
  • Google translate 푸드덕 몸부림치다.
    Floundering.
  • Google translate 푸드덕 움직이다.
    Flutter.
  • Google translate 그물에 걸린 물고기를 잡으려고 하자 푸드덕 뛰어올랐다.
    As i tried to catch the fish caught in the net, i jumped up.
  • Google translate 생선 가게 주인이 건져 올린 물고기가 푸드덕 몸부림쳤다.
    The fish rescued by the owner of the fish shop wriggled.
  • Google translate 오늘 저녁으로 회는 어때?
    How about raw fish for dinner tonight?
    Google translate 좋지. 푸드덕 날뛰는 싱싱한 횟감을 사러 가자.
    Good. let's go buy fresh raw fish that's fluttering.

🗣️ 発音, 活用形: 푸드덕 (푸드덕)
📚 派生語: 푸드덕거리다: 큰 새가 힘차게 계속해서 날개를 치다., 큰 물고기가 힘차게 계속해서 꼬리… 푸드덕대다: 큰 새가 힘차게 계속해서 날개를 치다., 큰 물고기가 힘차게 계속해서 꼬리를… 푸드덕하다: 큰 새가 힘차게 날개를 치다., 큰 물고기가 힘차게 꼬리를 치다.

Start

End

Start

End

Start

End


招待と訪問 (28) 自己紹介 (52) お礼 (8) 曜日を表すこと (13) 家族紹介 (41) 食べ物を説明すること (78) 気候 (53) 料理を説明すること (119) 公共機関を利用すること(郵便局) (8) 公共機関を利用すること (59) 地理情報 (138) 性格を表すこと (365) 韓国生活 (16) 電話すること (15) 大衆文化 (52) 買い物 (99) 服装を表すこと (110) 恋愛と結婚 (19) 天気と季節 (101) 病院を利用すること (204) 文化の比較 (78) マスメディア (47) 健康 (155) 職業と進路 (130) 法律 (42) 外見を表すこと (97) 社会問題 (67) 住居生活 (159) 芸術 (23) 外見 (121)