🌟 피붙이
名詞
1. 핏줄로 연결된 부모나 자식, 형제 등과 같이 사이가 매우 가까운 사람.
-
피붙이가 딸리다.
Blood-stained. -
피붙이가 없다.
No blood. -
피붙이를 잃다.
Lose blood. -
피붙이를 챙기다.
Get the blood. -
피붙이에 의지하다.
Turn to blood. -
피붙이와 헤어지다.
Break up with the blood. -
사내는 어릴 적 부모를 잃고 피붙이 하나 없는 고아로 자랐다.
The man lost his parents when he was a child and grew up an orphan without a single blood. -
나는 집에서 기다리는 피붙이 생각에 힘든 줄도 모르고 일했다.
I worked without knowing how hard it was to think of the blood waiting at home. -
헛구역질을 하는 아주머니를 보니 아마도 뱃속에 피붙이를 가진 것이 분명하다.
From the sight of the gaggy lady, it's clear that she's got blood in her stomach. -
♔
할아버지, 살면서 뭐가 제일 힘드셨어요?
Grandpa, what was the hardest thing in your life?
♕
전쟁 중에 혼자 여기로 피난을 와서 피붙이가 늘 그리웠어.
I've always missed the blood stick because i came here alone during the war.
類義語
살붙이: 핏줄로 연결된 부모나 자식, 형제 등과 같이 사이가 매우 가까운 사람.
参考語
일가붙이(一家붙이): 한집안에 속하는 사람들.
🗣️ 発音, 活用形: • 피붙이 (
피부치)
🌷 ㅍㅂㅇ: Initial sound 피붙이
-
ㅍㅂㅇ (
피붙이
)
: 핏줄로 연결된 부모나 자식, 형제 등과 같이 사이가 매우 가까운 사람.
名詞
🌏 けつぞく【血族】: 血でつながっている、親子・兄弟など非常に近い関係。 -
ㅍㅂㅇ (
폭발음
)
: 폭발할 때 나는 큰 소리.
名詞
🌏 ばくおん【爆音】。ばくはつおん【爆発音】: 爆発によって発生する大きな音。 -
ㅍㅂㅇ (
핏방울
)
: 물방울 모양으로 맺히거나 나온 피.
名詞
🌏 ちのしたたり【血の滴り】: しずくになって垂れ落ちたり、流れ出たりしている血。
• 道探し (20) • 地理情報 (138) • 失敗話をすること (28) • 時間を表すこと (82) • 日付を表すこと (59) • 映画鑑賞 (105) • 科学と技術 (91) • 家事 (48) • 気候 (53) • 健康 (155) • 旅行 (98) • マスメディア (47) • 外見を表すこと (97) • 環境問題 (226) • 住居生活 (159) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 社会問題 (67) • 一日の生活 (11) • 個人情報を交換すること (46) • マスコミ (36) • 天気と季節 (101) • 文化の比較 (78) • スポーツ (88) • 芸術 (23) • 経済・経営 (273) • 公共機関を利用すること (8) • 政治 (149) • 電話すること (15) • 大衆文化 (82) • 自己紹介 (52)