🌟 (風)

名詞  

1. 사람에게서 느껴지는 분위기나 멋.

1. ふう】。ふうかく風格】。かんじ感じ: その人から自然と滲み出る雰囲気や趣。

🗣️ 用例:
  • Google translate 고급스러운 .
    A luxurious style.
  • Google translate 귀족의 .
    The air of nobility.
  • Google translate 이 배다.
    The wind blows.
  • Google translate 이 있다.
    It has a flavor.
  • Google translate 을 내다.
    To give off a wind.
  • Google translate 을 풍기다.
    To give off an air.
  • Google translate 공부를 오래 한 친구에게서 학자의 이 느껴졌다.
    A scholarly air was felt from a friend who had studied for a long time.
  • Google translate 좋은 옷을 입고 여유로운 표정을 지으니 귀족의 을 낼 수 있었다.
    With good clothes and a relaxed expression, i could give off the air of nobility.
参考語 -풍(風): ‘풍속’, ‘풍모’, ‘양식’의 뜻을 더하는 접미사.

풍: look; image,ふう【風】。ふうかく【風格】。かんじ【感じ】,air, élégance, goût,estilo,أسلوب أنيق,мэдрэмж, байдал, уур амьсгал,dáng vẻ,บรรยากาศ, กลิ่นอาย, รสชาติ,aura, suasana,,风度,风格,气质,

2. 한 시대의 유행과 습관.

2. ふう】。ふうしゅう風習: ある時代の流行や習慣。

🗣️ 用例:
  • Google translate 이 성행하다.
    The wind is in vogue.
  • Google translate 이 약하다.
    Wind is weak.
  • Google translate 이 있다.
    It has a flavor.
  • Google translate 이 적다.
    Less wind.
  • Google translate 내가 어렸을 때에는 통이 넓은 바지를 입는 이 유행이었다.
    When i was a kid, the fashion of wearing wide pants was in fashion.
  • Google translate 부모님 세대만 해도 외모를 중요하게 여기는 이 지금보다는 약했다.
    Even the parents' generation had a weaker tendency to value appearance than it is now.
参考語 -풍(風): ‘풍속’, ‘풍모’, ‘양식’의 뜻을 더하는 접미사.

3. 한 시대나 한 집단이 지니는 독특한 문화의 양식이나 형식.

3. ふうしゅう風習】。しゅうかん習慣】。ならわし習わし・慣わし: ある時代・集団がもつ、独特な文化様式や形式。

🗣️ 用例:
  • Google translate 이 느껴지다.
    Feel the wind.
  • Google translate 이 유행이다.
    Wind is in fashion.
  • Google translate 이 있다.
    It has a flavor.
  • Google translate 이 존재하다.
    Wind exists.
  • Google translate 화가는 유럽의 여러 나라의 이 느껴지는 건물들을 그렸다.
    The artist painted buildings with the style of different european countries.
  • Google translate 조선 시대에는 그 당시의 독특한 그림을 그리는 이 존재하였다.
    During the joseon dynasty, there was a unique style of painting at that time.
参考語 -풍(風): ‘풍속’, ‘풍모’, ‘양식’의 뜻을 더하는 접미사.

🗣️ 発音, 活用形: ()

Start

End


電話すること (15) 哲学・倫理 (86) 旅行 (98) 映画鑑賞 (105) 学校生活 (208) 心理 (191) 週末および休み (47) 道探し (20) 挨拶すること (17) 買い物 (99) マスコミ (36) 天気と季節 (101) 言葉 (160) 公共機関を利用すること(図書館) (6) 曜日を表すこと (13) 家族行事 (57) 家事 (48) 招待と訪問 (28) 公共機関を利用すること(出入国管理所) (2) 自己紹介 (52) 恋愛と結婚 (19) 謝ること (7) 個人情報を交換すること (46) レジャー生活 (48) 芸術 (76) 公共機関を利用すること (59) 気候 (53) 家族紹介 (41) 政治 (149) 交通を利用すること (124)