🌟 종속시키다 (從屬 시키다)
動詞
1. 자기 스스로 하는 것이 없이 주가 되는 것에 딸려 붙게 하다.
-
권력에 종속시키다.
Subordinate to power. -
돈에 종속시키다.
Depend upon money. -
선진국에 종속시키다.
Subordinate to advanced countries. -
문화적으로 종속시키다.
Cultural subordination. -
강대국들은 약소국들의 경제를 자신에게 종속시키려고 하였다.
The powers tried to subordinate the economies of the weaker countries to themselves. -
가난은 승규를 돈에 종속시켜 돈이 되는 일이라면 닥치는 대로 뛰어들게 만들었다.
Poverty made seung-gyu subordinate to money, so that he could jump in at any cost. -
♔
요즘 회사 사정이 어려워지면서 부채가 많이 늘었네.
The debt has increased a lot as the company's situation is getting worse these days.
♕
부채를 빨리 해결하지 않으면 채권자들이 결국 회사를 종속시키려 들 것입니다.
Unless the debt is settled quickly, creditors will eventually try to subjugate the company.
🗣️ 発音, 活用形: • 종속시키다 (
종속씨키다)
📚 派生語: • 종속(從屬): 자기 스스로 하는 것이 없이 주가 되는 것에 딸려 붙음.
🌷 ㅈㅅㅅㅋㄷ: Initial sound 종속시키다
-
ㅈㅅㅅㅋㄷ (
종속시키다
)
: 자기 스스로 하는 것이 없이 주가 되는 것에 딸려 붙게 하다.
動詞
🌏 じゅうぞくさせる【従属させる】: 自らの判断で動かず、中心となるものにつき従うようにさせる。 -
ㅈㅅㅅㅋㄷ (
종식시키다
)
: 어떤 현상이나 일을 끝나게 하거나 없어지게 하다.
動詞
🌏 しゅうそくさせる【終息させる・終熄させる】: ある現象や事が終わったり消えたりするようにさせる。 -
ㅈㅅㅅㅋㄷ (
지속시키다
)
: 어떤 일이나 상태가 오래 계속되게 하다.
動詞
🌏 じぞくさせる【持続させる】: ある事柄や状態が長く続くようにする。 -
ㅈㅅㅅㅋㄷ (
질식시키다
)
: 숨통을 막거나 산소가 부족하게 하여 숨을 쉬지 못하게 하다.
動詞
🌏 ちっそくさせる【窒息させる】: 息を詰まらせたり酸素不足の状態にして呼吸ができなくする。 -
ㅈㅅㅅㅋㄷ (
존속시키다
)
: 어떤 대상을 그대로 있게 하거나 어떤 현상을 계속되게 하다.
動詞
🌏 そんぞくさせる【存続させる】: ある対象をそのまま存在させたり、ある現象を続かせたりする。
• 職場生活 (197) • 社会制度 (81) • 位置を表すこと (70) • スポーツ (88) • 歴史 (92) • 言葉 (160) • 科学と技術 (91) • 芸術 (23) • 職業と進路 (130) • 恋愛と結婚 (28) • 外見を表すこと (97) • 招待と訪問 (28) • 感情／気分を表すこと (41) • 映画鑑賞 (105) • 挨拶すること (17) • レジャー生活 (48) • 政治 (149) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 韓国生活 (16) • 家事 (48) • 薬局を利用すること (10) • 趣味 (103) • 公共機関を利用すること (8) • 家族行事 (57) • 哲学・倫理 (86) • お礼 (8) • 公演と鑑賞 (8) • 環境問題 (226) • 道探し (20) • 大衆文化 (52)
