🌟 라야
助詞
1. 어떤 일의 조건으로 그것만이 가능함을 나타내는 조사.
1. でないと: 何かを行うための条件としてそれ以外の物事は成立しないという意を表す助詞。
-
반드시 너라야 이 문제를 해결할 수 있어.
You must be the one to solve this problem. -
이 도구라야 이 나사를 돌릴 수 있다.
Only this tool can turn this screw. -
박 회장은 그곳에서라야 회의를 진행할 수 있다고 말했다.
Park said the meeting can only proceed there. -
♔
이 자리에는 왜 커피가 아니고 차가 있어요?
Why is there a cup of tea here, not coffee?
♕
그 사람은 커피는 안 마시고 꼭 차라야 마시거든.
He doesn't drink coffee, he only drinks tea.
参考語
이라야: 어떤 일의 조건으로 그것만이 가능함을 나타내는 조사., 어떤 것을 중요하지 않게…
2. 어떤 것을 중요하지 않게 생각하며 말함을 나타내는 조사.
2. といっても: 何かについてあまり重要に考えていないという意を表す助詞。
-
그들이 설 수 있는 무대라야 고작해야 이 정도다.
This is the only stage they can stand on. -
이곳에는 배라야 작은 통통배 한 척만 있을 뿐이다.
There's only one small barrel boat here. -
그 사람들 신세라야 다 거기서 거기지.
They're all shin sera. they're all there. -
이 동네의 아이들 놀이터라야 달랑 시소와 그네가 있는 공터일 뿐이다.
It's a children's playground in this town, just a vacant lot with dalang seesaw and swings.
参考語
이라야: 어떤 일의 조건으로 그것만이 가능함을 나타내는 조사., 어떤 것을 중요하지 않게…
📚 Annotation: 받침 없는 명사나 부사어 뒤에 붙여 쓴다.
🌷 ㄹㅇ: Initial sound 라야
-
ㄹㅇ (
레일
)
: 기차나 전차 등이 달릴 수 있게 땅 위에 까는 가늘고 긴 쇠붙이.
名詞
🌏 レール: 汽車や電車などが走るために地面に敷く細長い鋼材。 -
ㄹㅇ (
라야
)
: 어떤 일의 조건으로 그것만이 가능함을 나타내는 조사.
助詞
🌏 でないと: 何かを行うための条件としてそれ以外の物事は成立しないという意を表す助詞。 -
ㄹㅇ (
레인
)
: 육상이나 수영 등의 경기에서, 각각의 선수가 나아가는 길.
名詞
🌏 レーン。コース: 陸上や水泳などの競技で、それぞれの選手が進む道。 -
ㄹㅇ (
리을
)
: 한글 자모 ‘ㄹ’의 이름.
名詞
🌏 ハングル字母の「ㄹ」の名称。 -
ㄹㅇ (
라인
)
: 가로나 세로로 그은 금이나 줄. 또는 어떤 물건의 윤곽.
名詞
🌏 ライン。せん【線】: 横か縦に引いた線。または、ある物の輪郭。
• お礼 (8) • 個人情報を交換すること (46) • 韓国生活 (16) • 料理を説明すること (119) • 天気と季節 (101) • 家族行事 (57) • 約束すること (4) • 曜日を表すこと (13) • 住居生活 (159) • 交通を利用すること (124) • 文化の違い (47) • 職場生活 (197) • 食べ物を注文すること (132) • 薬局を利用すること (10) • レジャー生活 (48) • 招待と訪問 (28) • 家族行事（節句） (2) • 一日の生活 (11) • 週末および休み (47) • 科学と技術 (91) • 経済・経営 (273) • 教育 (151) • 失敗話をすること (28) • 病院を利用すること (204) • 法律 (42) • 職業と進路 (130) • 公共機関を利用すること (59) • 感情／気分を表すこと (41) • 位置を表すこと (70) • 旅行 (98)