🌟 후딱
副詞
1. 매우 재빠르게 행동하는 모양.
1. ぱっと: 非常に素早く行動するさま。
-
후딱 나가다.
Hurry out. -
후딱 만들다.
To make quickly. -
후딱 뛰어내리다.
Jump off quickly. -
후딱 일어서다.
Get on your feet. -
후딱 해치우다.
To finish quickly. -
내가 지갑을 꺼내기도 전에 지수가 후딱 계산을 했다.
Before i even took out my wallet, the index made a quick calculation. -
급한 일이라도 있는지 승규는 음식을 후딱 먹어 치우고선 나가 버렸다.
Seung-gyu ate up the food quickly and then left. -
♔
우리 숙제를 후딱 마치고 놀자.
Let's play after finishing our homework quickly.
♕
글쎄, 내가 보기엔 금방 못 끝낼 것 같은데.
Well, i don't think i'll be able to finish it soon.
2. 시간이 매우 빠르게 지나가는 모양.
2. あっという間: 時間が非常に素早く過ぎ去っていくさま。
-
후딱 지나가다.
To pass quickly. -
후딱 지나 버리다.
Faster past. -
하루 종일 바쁘게 일을 하다보면 하루가 후딱 지나간다.
If you work busily all day long, the day goes by quickly. -
아이를 낳은 후 육아에만 전념하다보니 일 년이 후딱 지나갔다.
A year went by quickly as i devoted myself to childcare after giving birth to a child. -
♔
아까 점심을 먹은 것 같은데 벌써 저녁 먹을 시간이야?
I think i had lunch earlier. is it already time for dinner?
♕
네, 시간이 참 후딱 지나가죠?
Yeah, time flies.
🗣️ 発音, 活用形: • 후딱 (
후딱)
🌷 ㅎㄸ: Initial sound 후딱
-
ㅎㄸ (
한때
)
: 어느 시기의 짧은 동안에.
☆☆
副詞
🌏 いちじ・いっとき・ひととき【一時】。ひとしきり【一頻り】: ある時期の短い間に。 -
ㅎㄸ (
한때
)
: 어느 한 시기.
☆☆
名詞
🌏 いちじ・いっとき・ひととき【一時】。ひときり【一切り】: ある時期。 -
ㅎㄸ (
휘딱
)
: 갑자기 거꾸로 뒤집거나 뒤집히는 모양.
副詞
🌏 くるっと: 急にひっくり返ったり、裏返しになるさま。 -
ㅎㄸ (
홀딱
)
: 남김없이 전부 벗거나 벗어진 모양.
副詞
🌏 すっかり: 素っ裸であるか、すっかり脱げたさま。 -
ㅎㄸ (
후딱
)
: 매우 재빠르게 행동하는 모양.
副詞
🌏 ぱっと: 非常に素早く行動するさま。 -
ㅎㄸ (
훌떡
)
: 아주 남김없이 벗거나 벗어진 모양.
副詞
🌏 すっかり: 素っ裸であるか、すっかり脱げたさま。 -
ㅎㄸ (
호떡
)
: 밀가루나 찹쌀가루를 반죽하여 설탕으로 소를 넣고 프라이팬 등에 둥글고 넓적하게 구운 중국식 떡.
名詞
🌏 ホットク: 小麦粉やもち米粉をこねて真ん中に砂糖を入れて丸め、フライパンなどで平たく焼いた中国式の餅。
• 芸術 (23) • 学校生活 (208) • 自己紹介 (52) • 位置を表すこと (70) • 性格を表すこと (365) • 気候 (53) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • マスメディア (47) • 建築 (43) • 科学と技術 (91) • 電話すること (15) • 大衆文化 (82) • 食べ物を説明すること (78) • マスコミ (36) • 法律 (42) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 人間関係 (255) • 家族行事 (57) • 交通を利用すること (124) • レジャー生活 (48) • 住居生活 (159) • 謝ること (7) • 家族行事（節句） (2) • お礼 (8) • 恋愛と結婚 (19) • 家族紹介 (41) • 環境問題 (226) • 日付を表すこと (59) • 食べ物を注文すること (132) • 失敗話をすること (28)
