🌟 호황 (好況)
☆ 名詞
1. 매매나 거래에 나타나는 경제 활동 상태가 좋음. 또는 그런 상황.
-
호황을 누리다.
Enjoy a boom. -
호황을 맞다.
Have a boom. -
호황을 보이다.
Show a boom. -
호황을 이루다.
Make a boom. -
짧은 설 연휴로 국내 여행지가 호황을 맞고 있다.
Domestic destinations are booming due to the short lunar new year holiday. -
커피 판매는 원두커피 애호가의 꾸준한 증가로 호황을 이어갈 것이 예상된다.
Coffee sales are expected to continue their boom with a steady increase in coffee lovers. -
한때 사양 산업으로 취급받던 석탄 산업이 때 아닌 호황을 누리고 있다.
The coal industry, once treated as a specification industry, is enjoying an untimely boom.
2. 경제 활동이 보통 이상으로 활발하게 이루어지는 상태.
-
호황이 기대되다.
Expect a boom. -
호황이 예측되다.
A boom is predicted. -
호황이 오다.
A boom comes. -
호황을 예상하다.
Anticipate a boom. -
호황을 전망하다.
Foresee a boom. -
호황을 타고 수출업계가 큰 흑자를 봤다.
The export industry saw a big surplus on the boom. -
오랜만의 호황을 맞아서 백화점의 매출이 증가했다.
Sales at department stores increased in the face of a long boom. -
♔
장사가 요즘처럼만 잘되면 정말 좋겠습니다.
I'd love to see business as successful as it is today.
♕
경기가 호황이라 다들 장사가 잘되나 보네요.
The economy's booming, so everybody's doing great.
類義語
호경기(好景氣): 경제 활동이 보통 이상으로 활발하게 이루어지는 상태.
対義語
불황(不況): 사회의 경제 활동이 활발하지 않아, 물가와 임금이 내리고 생산이 줄어들며 …
🗣️ 発音, 活用形: • 호황 (
호ː황)
📚 カテゴリー: 経済状態 経済・経営
🗣️ 호황 (好況) @ 語義解説
- 경기 (景氣) : 매매나 거래에 나타나는 호황, 불황과 같이 경제 분야에 관련되어 나타나는 상황.
🗣️ 호황 (好況) @ 用例
- 출판계의 호황. [출판계 (出版界)]
- 유례없는 호황. [유례없다 (類例없다)]
🌷 ㅎㅎ: Initial sound 호황
-
ㅎㅎ (
하하
)
: 입을 벌리고 크게 웃는 소리. 또는 그 모양.
☆☆
副詞
🌏 はは。わはは。あはは: 大きく口を開けて笑う声。また、そのさま。 -
ㅎㅎ (
허허
)
: 입을 둥글게 벌리고 크게 웃는 소리. 또는 그 모양.
☆☆
副詞
🌏 はは: 口を大きく開けて笑う声。また、そのさま。 -
ㅎㅎ (
화해
)
: 싸움을 멈추고 서로 가지고 있던 안 좋은 감정을 풀어 없앰.
☆☆
名詞
🌏 わかい【和解】。なかなおり【仲直り】: 争いをやめて、互いに持っている悪い感情を取り払うこと。 -
ㅎㅎ (
회화
)
: 만나서 서로 이야기를 나눔. 또는 만나서 하는 이야기.
☆☆
名詞
🌏 かいわ【会話】: 向かいあって話し合うこと。また、その話しのやりとり。 -
ㅎㅎ (
후회
)
: 이전에 자신이 한 일이 잘못임을 깨닫고 스스로 자신의 잘못을 꾸짖음.
☆☆
名詞
🌏 こうかい【後悔】: 前に自分がしたことが間違っていることに気づき、後から悔やむこと。 -
ㅎㅎ (
휴학
)
: 일정한 기간 동안 학교를 쉬는 일.
☆☆
名詞
🌏 きゅうがく【休学】: 一定期間、学校を休むこと。 -
ㅎㅎ (
흔히
)
: 보통보다 더 자주.
☆☆
副詞
🌏 よく: 一般より頻繁なさま。 -
ㅎㅎ (
호흡
)
: 숨을 쉼. 또는 그 숨.
☆☆
名詞
🌏 こきゅう【呼吸】: 息をすること。また、その息。
• 法律 (42) • レジャー生活 (48) • 服装を表すこと (110) • マスコミ (36) • 公演と鑑賞 (8) • 公共機関を利用すること (59) • 建築 (43) • 位置を表すこと (70) • 食べ物を説明すること (78) • 天気と季節 (101) • 料理を説明すること (119) • 大衆文化 (82) • 旅行 (98) • 食文化 (104) • 一日の生活 (11) • 自己紹介 (52) • 食べ物を注文すること (132) • 環境問題 (226) • 気候 (53) • 健康 (155) • 芸術 (76) • 週末および休み (47) • 薬局を利用すること (10) • 人間関係 (52) • 公共機関を利用すること (8) • 病院を利用すること (204) • 映画鑑賞 (105) • 職場生活 (197) • 宗教 (43) • 芸術 (23)
