🌟 으르렁으르렁하다

動詞

1. 크고 사나운 동물이 계속 공격적으로 크고 세차게 울부짖다.

1. うなる【唸る】。ほえる【吠える】: 猛獣などが攻撃的に大声でほえたける。

🗣️ 用例:

으르렁으르렁하는 소리.
Growling.
으르렁으르렁하는 짐승.
Growling beast.
맹수가 으르렁으르렁하다.
The beast growls.
호랑이가 으르렁으르렁하다.
Tigers growl.
사납게 으르렁으르렁하다.
Harsh growl.
산속에서 늑대가 사납게 으르렁으르렁하는 소리가 들렸다.
I heard the wolf growling ferociously in the mountains.
멧돼지 두 마리가 영역 다툼을 하느라고 서로 으르렁으르렁하며 대치하고 있었다.
Two wild boars were growling at each other in a turf war.
♔ 어디서 으르렁으르렁하는 소리가 들려.
I hear a roar from somewhere.
♕ 이 근처 산에서 들려오는 소리인가 봐.
I guess it's from a mountain around here.

類義語
類義語

으르렁으르렁하다: growl; roar,うなる【唸る】。ほえる【吠える】,grogner, gronder, grommeler,rugir, bramar,يهدر، يدمدم، يزمجر، يزأر,архирах,gầm gào, gào rú,ร้องคำราม, ส่งเสียงคำราม, กรีดร้อง, เห่า,mengaum,рычать; реветь; выть,吼，吼叫，咆哮,

2. 부드럽지 못한 말로 계속 크고 세차게 외치거나 다투다.

2. いがみあう【いがみ合う】: 穏やかではない口調で相手を強く迫ったり、相手といがみ合ったりする。

🗣️ 用例:

으르렁으르렁하며 다투다.
Arrrrrrrrrrrrrrrrr.
으르렁으르렁하며 대치하다.
Growl and confront.
으르렁으르렁하며 싸우다.
Growl and fight.
만날 때마다 으르렁으르렁하다.
Growl whenever we meet.
서로 으르렁으르렁하다.
Growl at each other.
두 사람은 서로 삿대질을 하면서 으르렁으르렁하고 싸웠다.
The two men growled and fought, pointing fingers at each other.
우리 부부는 으르렁으르렁하면서 말싸움을 하다가도 언제 그랬냐는 듯이 잘 지내곤 했다.
My husband and i used to growl and argue and get along as well as if it had ever been.
♔ 민준이랑 승규가 으르렁으르렁하면서 싸우는데, 분위기가 정말 험악했어.
Min-joon and seung-gyu fight in a roar, and the atmosphere was really rough.
♕ 그러게. 평소엔 순하다가도 싸울 때는 무섭게 돌변하더라.
Yeah. he's usually gentle, but he turns scary when he fights.

類義語
類義語

🗣️ 発音, 活用形: • 으르렁으르렁하다 (으르렁으르렁하다)
📚 派生語: • 으르렁으르렁: 크고 사나운 동물이 계속 공격적으로 크고 세차게 울부짖는 소리. 또는 그 …

💕Start 으르렁으르렁하다 🌾End

Start 으

으 End

Start 르

르 End

Start 렁

렁 End

Start 으

으 End

Start 르

르 End

Start 렁

렁 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 カテゴリー

• 哲学・倫理 (86) • 外見を表すこと (97) • 法律 (42) • 公共機関を利用すること (8) • 買い物 (99) • スポーツ (88) • 外見 (121) • 位置を表すこと (70) • 大衆文化 (82) • レジャー生活 (48) • 経済・経営 (273) • 謝ること (7) • 学校生活 (208) • 自己紹介 (52) • 食文化 (104) • お礼 (8) • 感情／気分を表すこと (41) • 家族紹介 (41) • 曜日を表すこと (13) • 宗教 (43) • 一日の生活 (11) • 公演と鑑賞 (8) • 恋愛と結婚 (28) • 道探し (20) • 性格を表すこと (365) • 恋愛と結婚 (19) • 薬局を利用すること (10) • 個人情報を交換すること (46) • 失敗話をすること (28) • 趣味 (103)