🌟 -재서야
1. 제안이나 권유의 내용을 인용하면서 그 내용에 대해 의문을 제기하거나 부정적으로 판단함을 나타내는 표현.
1. しようといっても【しようと言っても】。しようといってきても【しようと言ってきても】。しようといってきたって【しようと言ってきたって】: 提案や勧誘の内容を伝えながらその内容について疑問を提起したり否定的に判断するという意を表す表現。
-
나는 할 말도 없는데 그 애한테 편지를 쓰재서야 쓸 수 있겠어?
I have nothing to say, but can i write to him? -
시간이 없다는데 막무가내로 자기랑 같이 나가재서야 갈 수 있겠니?
You don't have time, but can you go out with me? -
회의 자료도 준비되지 않았는데 일단 시작하재서야 회의가 제대로 될 리가 없지.
Meeting materials aren't ready, and it can't be a good meeting once they start. -
♔
할 일이 산더미처럼 쌓여 있는데 여행을 떠나재서야 어디를 가겠니.
I've got piles of work to do, and where are you going when you're going on a trip?
♕
단 며칠도 시간을 못 낼 만큼 바쁘구나.
You're too busy to make time for a few days.
📚 Annotation: 동사 뒤에 붙여 쓴다. '-자고 해서야'가 줄어든 말이다.
🌷 ㅈㅅㅇ: Initial sound -재서야
-
ㅈㅅㅇ (
지식인
)
: 일정한 수준 이상의 지식과 교양을 갖춘 사람.
☆☆
名詞
🌏 ちしきじん【知識人】。ゆうしきしゃ【有識者】。インテリ: 一定の水準以上の高い知識や教養がある人。 -
ㅈㅅㅇ (
조선업
)
: 배를 설계하고 만드는 공업.
☆
名詞
🌏 ぞうせんぎょう【造船業】: 船舶を設計、建造する工業。 -
ㅈㅅㅇ (
지식욕
)
: 지식을 얻으려는 욕구.
名詞
🌏 ちしきよく【知識欲】: 知識を得たいという欲望。 -
ㅈㅅㅇ (
주사위
)
: 작은 상자 모양의 각 면에 하나에서 여섯까지의 점이 새겨져, 바닥에 던져 윗면에 나온 수로 승부를 겨루는 놀이 도구.
名詞
🌏 さいころ【賽子・骰子】。さい【采・賽】: 小さい立方体の各面に一から六までの点が記されて、それを投げて上面に出る数で勝負を競う道具。 -
ㅈㅅㅇ (
주사액
)
: 주사기를 통해 사람이나 동물의 몸에 넣는, 액체로 된 약물.
名詞
🌏 ちゅうしゃえき【注射液】: 注射器で人や動物の体内に注入する薬液。 -
ㅈㅅㅇ (
장시일
)
: 오랜 시일.
名詞
🌏 ちょうじつ【長日】: 長い日数。 -
ㅈㅅㅇ (
주사약
)
: 주사기를 통해 사람이나 동물의 몸에 넣는, 액체로 된 약물.
名詞
🌏 ちゅうしゃやく【注射薬】: 注射器で人や動物の体内に注入する薬液。 -
ㅈㅅㅇ (
좀생원
)
: (놀리는 말로) 마음이 너그럽지 못하고 생각이 좁은 사람.
名詞
🌏 けち。しみったれ: 心が狭くて、偏狭な人をあざっけていう語。 -
ㅈㅅㅇ (
직수입
)
: 다른 나라의 상품을 중간 단계를 거치지 않고 직접 들여오는 것.
名詞
🌏 ちょくゆにゅう【直輸入】: 他国の商品を仲介業者などを通さず直接輸入すること。 -
ㅈㅅㅇ (
접속어
)
: 단어와 단어, 구절과 구절, 문장과 문장을 이어 주는 기능을 하는 문장 성분.
名詞
🌏 せつぞくご【接続語】: 語と語、句と句、節と節、文と文とを結びつける働きを持つ文の成分。 -
ㅈㅅㅇ (
정상인
)
: 몸과 정신에 아무 이상이 없는 사람.
名詞
🌏 けんじょうしゃ【健常者】: 心身に障害のない人。 -
ㅈㅅㅇ (
지성인
)
: 어떤 것을 받아들여 알거나 이해하고 판단하는 등의 지적 능력을 갖춘 사람.
名詞
🌏 ちせいじん【知性人】: 物事について知り、理解し、判断するなどの知的能力を備えた人。 -
ㅈㅅㅇ (
종살이
)
: (옛날에) 남의 종이 되어 일함.
名詞
🌏 昔、召し使いになって働くこと。 -
ㅈㅅㅇ (
잡상인
)
: 여기저기 돌아다니면서 자질구레한 물건을 파는 사람.
名詞
🌏 細々としたものを売り歩く人。 -
ㅈㅅㅇ (
정상아
)
: 몸과 정신에 아무 이상이 없는 아이.
名詞
🌏 けんじょうじ【健常児】: 心身に障害のない児童。 -
ㅈㅅㅇ (
조사원
)
: 사건이나 사실에 대하여 필요한 사항을 자세하게 알아내는 일을 하는 사람.
名詞
🌏 ちょうさいん【調査員】: 事件や事実に関する必要な事項を詳しく調べる仕事をする人。 -
ㅈㅅㅇ (
조선어
)
: 일제 강점기에 한국어를 이르던 말.
名詞
🌏 ちょうせんご【朝鮮語】: 日帝強占期の韓国語を指す語。 -
ㅈㅅㅇ (
조산원
)
: 아이를 낳는 것을 돕는 곳.
名詞
🌏 じょさんいん【助産院】。じょさんじょ【助産所】: 出産を助ける所。
• マスメディア (47) • 趣味 (103) • 宗教 (43) • 一日の生活 (11) • 健康 (155) • 自己紹介 (52) • 大衆文化 (52) • 人間関係 (255) • 地理情報 (138) • 歴史 (92) • 職業と進路 (130) • 外見 (121) • 心理 (191) • 学校生活 (208) • 恋愛と結婚 (28) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 薬局を利用すること (10) • 買い物 (99) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 病院を利用すること (204) • 建築 (43) • 気候 (53) • 個人情報を交換すること (46) • 電話すること (15) • 道探し (20) • 人間関係 (52) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • マスコミ (36) • 家族紹介 (41) • 芸術 (23)
