🌟 쩔뚝대다

動詞  

1. 한쪽 다리가 짧거나 다쳐서 자꾸 중심을 잃고 절다.

1. びっこをひくびっこを引く: 片足が短いか、けがをしてしきりに重心を失ってびっこを引く。

🗣️ 用例:
  • Google translate 쩔뚝대는 모습.
    A clumsy appearance.
  • Google translate 쩔뚝대며 걷다.
    Stagger along.
  • Google translate 쩔뚝대며 다니다.
    Struggle around.
  • Google translate 다리를 쩔뚝대다.
    Stump one's legs.
  • Google translate 발을 쩔뚝대다.
    Stamp one's feet.
  • Google translate 교통사고로 한쪽 다리를 다친 지수는 다리를 쩔뚝대며 다닌다.
    Jisoo gets hurt in one leg in a traffic accident.
  • Google translate 다리를 쩔뚝대는 것을 보니 그 사람은 한쪽 다리가 불편한 모양이다.
    Seeing his legs dangling, he seems to be uncomfortable with one leg.
  • Google translate 너 왜 다리를 쩔뚝대며 걷니?
    Why are you stomping your legs?
    Google translate 오늘 축구를 하다가 다리를 다쳤어.
    I hurt my leg playing soccer today.
類義語 쩔뚝거리다: 한쪽 다리가 짧거나 다쳐서 자꾸 중심을 잃고 절다.
類義語 쩔뚝쩔뚝하다: 한쪽 다리가 짧거나 다쳐서 자꾸 중심을 잃고 절다.
여린말 절뚝대다: 한쪽 다리가 짧거나 다쳐서 자꾸 중심을 잃고 절다.

쩔뚝대다: limp; hobble,びっこをひく【びっこを引く】,boiter, boitiller, claudiquer, clopiner,renquear, renguear, cojear,يعرج,доголох,đi khập khiễng, tập tễnh,(ขา)เป๋, กะโผลกกะเผลก,terpincang-pincang, pincang,хромать,一瘸一拐,

🗣️ 発音, 活用形: 쩔뚝대다 (쩔뚝때다)

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


招待と訪問 (28) 人間関係 (255) 公演と鑑賞 (8) 法律 (42) 性格を表すこと (365) 文化の比較 (78) 社会問題 (67) 外見 (121) 哲学・倫理 (86) 週末および休み (47) 買い物 (99) マスコミ (36) 謝ること (7) 挨拶すること (17) 旅行 (98) 約束すること (4) 曜日を表すこと (13) 言葉 (160) 食文化 (104) 一日の生活 (11) 公共機関を利用すること(郵便局) (8) 文化の違い (47) 交通を利用すること (124) 服装を表すこと (110) 環境問題 (226) 芸術 (23) 科学と技術 (91) 感情/気分を表すこと (41) 自己紹介 (52) 社会制度 (81)