🌟 딸랑대다

動詞

1. 작은 방울이나 매달린 물건 등이 흔들리는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다.

1. ちりんちりんとなる【ちりんちりんと鳴る】。ちんちんとなる【ちんちんと鳴る】: 小さい鈴やぶら下がっている物などが揺れ動く音が続く。また、その音を立て続ける。

🗣️ 用例:

딸랑대는 소리.
A rattling sound.
동전이 딸랑대다.
The coins rattle.
방울이 딸랑대다.
Drops rattle.
종이 딸랑대다.
Paper rattle.
종을 딸랑대다.
Tickle a bell.
바람이 불자 천장에 달려 있는 방울이 흔들리면서 딸랑댔다.
When the wind blew, the bell on the ceiling shook and rattled.
시장에서 상인이 종을 딸랑대자 지나가던 사람들이 모두 그를 쳐다보았다.
Everyone passing by looked at him as the merchant jingled the bell in the market.
♔ 어머니, 두부 장수가 언제 집 앞에 오나요?
Mother, when does a tofu seller come to your house?
♕ 밖에서 종이 딸랑대는 소리가 날 때 나가면 된단다.
You can leave when there's a clatter of paper outside.

類義語
類義語
작은말

딸랑대다: jingle; tinkle,ちりんちりんとなる【ちりんちりんと鳴る】。ちんちんとなる【ちんちんと鳴る】,tinter,tintinear,يجلجل,дүн дан хийх, дүн дан хийлгэх, хангинуулах, жингэнүүлэх,leng keng, leng reng, xủng xẻng,กริ๊ง ๆ, กรุ๊งกริ๊ง ๆ, กริ๊งกร๊าง ๆ,,звенеть,当啷当啷响,

2. 침착하지 못하고 자꾸 가볍게 행동하다.

2. そそっかしい: 落ち着きがなく、軽はずみに行動する。

🗣️ 用例:

딸랑대는 성격.
A rattling personality.
딸랑대는 아이.
A rattling child.
딸랑대는 태도.
A rattling attitude.
딸랑대는 행동.
The rattling action.
딸랑대며 걷다.
Walking with a rattle.
유민이는 성격이 차분하지 못해서 항상 딸랑댄다.
Yoomin is always rattling because she is not calm.
지수는 성격이 딸랑대서 선생님이 내 주신 숙제도 잘 잊어버린다.
Ji-soo has a temper, so she forgets her homework well.
♔ 아야, 의자에서 일어서다가 발을 찧었어요.
Ow, i was getting up from the chair and i hit my foot.
♕ 제발 딸랑대지 말고 얌전히 앉아 있어라.
Please don't rattle and sit still.

類義語
類義語

🗣️ 発音, 活用形: • 딸랑대다 (딸랑대다)
📚 派生語: • 딸랑: 작은 방울이나 매달린 물건 등이 한 번 흔들리는 소리. 또는 그 모양., 침착하지…

🌷 ㄸㄹㄷㄷ: Initial sound 딸랑대다

ㄸㄹㄷㄷ ( 딸랑대다 ) : 작은 방울이나 매달린 물건 등이 흔들리는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다. 動詞
🌏 ちりんちりんとなる【ちりんちりんと鳴る】。ちんちんとなる【ちんちんと鳴る】: 小さい鈴やぶら下がっている物などが揺れ動く音が続く。また、その音を立て続ける。

💕Start 딸랑대다 🌾End

Start 딸

딸 End

Start 랑

랑 End

Start 대

대 End

Start 다

다 End

📚 カテゴリー

• 自己紹介 (52) • 公演と鑑賞 (8) • 失敗話をすること (28) • 料理を説明すること (119) • 服装を表すこと (110) • 大衆文化 (52) • 約束すること (4) • 人間関係 (52) • 挨拶すること (17) • 法律 (42) • 環境問題 (226) • 家事 (48) • 文化の比較 (78) • マスメディア (47) • 位置を表すこと (70) • 曜日を表すこと (13) • 家族行事（節句） (2) • 地理情報 (138) • 哲学・倫理 (86) • 学校生活 (208) • 食べ物を注文すること (132) • 建築 (43) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • レジャー生活 (48) • 外見を表すこと (97) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 映画鑑賞 (105) • 職業と進路 (130) • 心理 (191) • 買い物 (99)