🌟 떠듬떠듬하다

動詞

1. 말을 하거나 글을 읽을 때 머뭇거리면서 자꾸 막히다.

1. くちごもる【口籠る】。どもる【吃る】。よどむ【澱む】: 何かを言ったり読んだりする時、言い渋って言葉につかえる。

🗣️ 用例:

떠듬떠듬하는 말투.
A murmur of speech.
떠듬떠듬하는 목소리.
A strutting voice.
떠듬떠듬하며 말하다.
Speak with a whimper.
떠듬떠듬하며 읽다.
Read with a whimper.
말을 떠듬떠듬하다.
Stagger a horse.
유민이는 말을 떠듬떠듬해서 잘 알아들을 수가 없었다.
Yoomin could not understand well because of his stammering.
정치인은 시민의 질문에 당황해서 말을 떠듬떠듬하며 잇지 못했다.
The politician was bewildered by the citizen's questions and couldn't keep on stuttering.
♔ 드디어 유민 씨네 아기가 말을 시작했다면서요?
I heard your baby finally started talking.
♕ 네. 그런데 아직은 떠듬떠듬해요.
Yeah. but i'm still stuttering.

類義語
類義語
여린말

떠듬떠듬하다: stammer; stutter,くちごもる【口籠る】。どもる【吃る】。よどむ【澱む】,tâtonner, balbutier, bafouiller, chercher ses mots,tartamudear,يتمتم,түгдрэх, гацах, тасалдах,ngắc ngứ, ấp úng, lắp bắp,อึกอัก, กระอึกกระอัก, อึก ๆ อัก ๆ,terbata-bata, tergagap,заикаться; запинаться,结结巴巴，磕磕巴巴,

🗣️ 発音, 活用形: • 떠듬떠듬하다 (떠듬떠듬하다)
📚 派生語: • 떠듬떠듬: 말을 하거나 글을 읽을 때 머뭇거리면서 자꾸 막히는 모양.

💕Start 떠듬떠듬하다 🌾End

Start 떠

떠 End

Start 듬

듬 End

Start 떠

떠 End

Start 듬

듬 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 カテゴリー

• 健康 (155) • 家族行事（節句） (2) • 環境問題 (226) • 経済・経営 (273) • 社会制度 (81) • 文化の違い (47) • 公演と鑑賞 (8) • お礼 (8) • 位置を表すこと (70) • 学校生活 (208) • 心理 (191) • 公共機関を利用すること (59) • 政治 (149) • マスメディア (47) • 科学と技術 (91) • 公共機関を利用すること (8) • 大衆文化 (52) • 薬局を利用すること (10) • 言葉 (160) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 日付を表すこと (59) • 招待と訪問 (28) • 芸術 (76) • 料理を説明すること (119) • マスコミ (36) • 職業と進路 (130) • 約束すること (4) • 食べ物を説明すること (78) • 家事 (48) • 外見を表すこと (97)