🌟 야단맞다 (惹端 맞다)

☆ 動詞

1. 꾸지람을 듣다.

1. しかられる【叱られる】。とがめられる【咎められる】。おこられる【怒られる】。おめだまをくう【御目玉を食う】: 叱られる。

🗣️ 用例:

선생님께 야단맞다.
Be scolded by the teacher.
엄마에게 야단맞다.
Be scolded by your mother.
자주 야단맞다.
Often scolded.
크게 야단맞다.
Get a good scolding.
호되게 야단맞다.
Get a good scolding.
나는 수업 시간에 졸다가 선생님께 야단맞았다.
I was scolded by my teacher for dozing off in class.
아이는 엄마에게 크게 야단맞아 한동안 시무룩하게 앉아 있었다.
The child was greatly scolded by his mother and sat sullen for a while.
♔ 어제는 왜 상사한테 야단맞은 거예요?
Why were you scolded by your boss yesterday?
♕ 제가 일 처리를 제대로 하지 못해서요.
I'm not doing my job right.

야단맞다: be scolded; be punished,しかられる【叱られる】。とがめられる【咎められる】。おこられる【怒られる】。おめだまをくう【御目玉を食う】,se faire gronder, se faire réprimander, se faire reprocher,ser regañado, ser reñido,يُوَبَّخ,загнуулах, зэмлүүлэх,bị mắng, bị chửi, bị mắng nhiếc,ได้รับการตำหนิ, ได้รับการต่อว่า, ได้รับการว่ากล่าว,diomeli, dimarahi, terkena omelan,быть отруганным,被训斥，被叱责,

🗣️ 発音, 活用形: • 야단맞다 (야ː단맏따) • 야단맞아 (야ː단마자) • 야단맞으니 (야ː단마즈니) • 야단맞는 (야ː단만는)
📚 カテゴリー: 言語行為人間関係

🗣️ 야단맞다 (惹端 맞다) @ 用例

조러다 야단맞다. [조러다]

🌷 ㅇㄷㅁㄷ: Initial sound 야단맞다

ㅇㄷㅁㄷ ( 야단맞다 ) : 꾸지람을 듣다. ☆ 動詞
🌏 しかられる【叱られる】。とがめられる【咎められる】。おこられる【怒られる】。おめだまをくう【御目玉を食う】: 叱られる。
ㅇㄷㅁㄷ ( 악다물다 ) : 무엇을 참고 견디거나 굳게 결심할 때에 힘주어 입을 꼭 다물다. 動詞
🌏 くいしばる【食いしばる】: 何かを我慢したり固く決心したりする時に歯を強くかみ合わせる。

💕Start 야단맞다 🌾End

Start 야

야 End

Start 단

단 End

Start 맞

맞 End

Start 다

다 End

📚 カテゴリー

• 失敗話をすること (28) • 韓国生活 (16) • 曜日を表すこと (13) • 招待と訪問 (28) • 公共機関を利用すること (8) • 人間関係 (52) • 薬局を利用すること (10) • 職場生活 (197) • 感情／気分を表すこと (41) • 芸術 (76) • 教育 (151) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 謝ること (7) • 政治 (149) • 家事 (48) • 映画鑑賞 (105) • 公共機関を利用すること (59) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 外見を表すこと (97) • 社会問題 (67) • 個人情報を交換すること (46) • 言葉 (160) • マスメディア (47) • 建築 (43) • 人間関係 (255) • 挨拶すること (17) • スポーツ (88) • 約束すること (4) • 健康 (155) • 文化の違い (47)