🌟 윽박지르다

動詞  

1. 심하게 마구 눌러 기를 꺾다.

1. やりこめるしかりつける叱りつける: 頭ごなしに圧迫して気をくじく。

🗣️ 用例:
  • Google translate 부하를 윽박지르다.
    Crack under the load.
  • Google translate 아이를 윽박지르다.
    Crack a child.
  • Google translate 학생을 윽박지르다.
    Scold a student.
  • Google translate 고함치며 윽박지르다.
    Scream and roar.
  • Google translate 소리를 지르며 윽박지르다.
    Scream and roar.
  • Google translate 호통을 치며 윽박지르다.
    Roar with a roar.
  • Google translate 화를 내며 윽박지르다.
    Roar angrily.
  • Google translate 사장은 직원들에게 호통을 치며 윽박질렀다.
    The boss bawled at his employees.
  • Google translate 아이가 실수하자 엄마는 고함치며 윽박질렀다.
    When the child made a mistake, the mother screamed and screamed.
  • Google translate 우리 반 학생이 또 문제를 일으켜서 소리 지르며 혼냈어요.
    Another student in my class got into trouble and yelled at me.
    Google translate 너무 윽박지르지 마. 그러다가 애가 마음에 상처를 입는다.
    Don't be so intimidated. then the child gets hurt.

윽박지르다: bully; browbeat,やりこめる。しかりつける【叱りつける】,intimider, s'en prendre à,intimidar, amedrentar, atemorizar,يستأسد على,нам дарах, тас хорих,quát nạt, nạt nộ,ตะคอก, ตะเบ็ง, ข่มเหง, กดขี่,menyiksa, menekan,угрожать; запугивать,威胁,胁迫,

🗣️ 発音, 活用形: 윽박지르다 (윽빡찌르다) 윽박질러 (윽빡찔러) 윽박지르니 (윽빡찌르니)


🗣️ 윽박지르다 @ 語義解説

💕Start 윽박지르다 🌾End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


料理を説明すること (119) 職業と進路 (130) 社会制度 (81) 時間を表すこと (82) 公共機関を利用すること (59) 文化の比較 (78) 服装を表すこと (110) 環境問題 (226) マスメディア (47) 約束すること (4) 道探し (20) 天気と季節 (101) 趣味 (103) 交通を利用すること (124) マスコミ (36) 週末および休み (47) 挨拶すること (17) 旅行 (98) 個人情報を交換すること (46) 性格を表すこと (365) 病院を利用すること (204) 法律 (42) 人間関係 (52) 哲学・倫理 (86) 映画鑑賞 (105) 韓国生活 (16) 経済・経営 (273) 買い物 (99) 失敗話をすること (28) 大衆文化 (52)