🌟 야합하다 (野合 하다)
動詞
2. 부부가 아닌 남녀가 서로 정을 통하다.
-
몰래 야합하다.
Secretly lynch. -
서로 야합하다.
Coalesce with each other. -
두 남녀는 각자의 가정을 뒤로하고 야합했다.
The two men and women jostled, leaving their respective families behind. -
그는 한 정치인이 매춘부와 야합해서 낳은 사생아였다.
He was an illegitimate child born by a politician in collusion with a prostitute. -
유부남인 그는 몰래 젊은 여자와 야합한 일이 밝혀져 직장까지 잃었다.
A married man lost his job when he was found to have secretly lulled with a young woman. -
♔
어제 퇴근하는 길에 김 대리로부터 충격적인 소식을 들었어.
I heard shocking news from assistant manager kim yesterday on his way home from work.
♕
나도 들었어. 사장님과 김 비서가 몰래 야합한 사실에 모두들 놀라고 있어.
I heard that, too. everyone is surprised that the boss and secretary kim secretly jabbed together.
類義語
간음하다(姦淫하다): 결혼한 사람이 자신의 남편이나 아내가 아닌 사람과 성관계를 맺다.
類義語
내통하다(內通하다): 외부와 몰래 연락을 주고받다., 남녀가 다른 사람들 몰래 성관계를 …
類義語
통정하다(通情하다): 서로 마음을 주고받다., 남녀가 육체적으로 관계를 가지다.
1. 좋지 못한 목적으로 서로 어울리다.
-
권력에 야합하다.
Catch up with power. -
정권에 야합하다.
Catch up with the regime. -
몰래 야합하다.
Secretly lynch. -
부당하게 야합하다.
Unfairly ludicrous. -
서로 야합하다.
Coalesce with each other. -
박 의원은 우리 당을 탈당하여 배신하고 여당과 야합했다.
Rep. park left our party, betrayed it and colluded with the ruling party. -
그 신문사는 권력에 아부하는 보도로 집권 세력과 야합하고 있다.
The newspaper company is lashing with the ruling forces with reports of flattery to power. -
♔
요즘 기업들이 서로 경쟁하지 않고 야합해서 가격을 올려.
Companies these days don't compete with each other, but they raise prices by haggling.
♕
맞아. 정부의 엄한 규제가 필요해.
That's right. the government needs strict regulations.
🗣️ 発音, 活用形: • 야합하다 (
야ː하파다)
📚 派生語: • 야합(野合): 부부가 아닌 남녀가 서로 정을 통함., 좋지 못한 목적으로 서로 어울림.
🌷 ㅇㅎㅎㄷ: Initial sound 야합하다
-
ㅇㅎㅎㄷ (
온화하다
)
: 날씨가 맑고 따뜻하며 바람이 부드럽다.
☆
形容詞
🌏 おんわだ【温和だ】。なごやかだ【和やかだ】。おだやかだ【穏やかだ】: 晴れていて気候が暖かく、優しい風が吹く。
• 家事 (48) • 食べ物を注文すること (132) • 職業と進路 (130) • 曜日を表すこと (13) • 家族行事 (57) • 哲学・倫理 (86) • 食べ物を説明すること (78) • 科学と技術 (91) • 趣味 (103) • 挨拶すること (17) • 一日の生活 (11) • 政治 (149) • 病院を利用すること (204) • マスコミ (36) • 職場生活 (197) • 薬局を利用すること (10) • 芸術 (76) • 気候 (53) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 恋愛と結婚 (19) • 外見を表すこと (97) • 文化の違い (47) • 失敗話をすること (28) • 歴史 (92) • 服装を表すこと (110) • 映画鑑賞 (105) • 週末および休み (47) • 招待と訪問 (28) • 交通を利用すること (124) • 料理を説明すること (119)
