🌟 다음가다
動詞
1. 표준으로 삼는 등급이나 차례의 바로 뒤에 가다.
-
다음가는 실력자.
Next up is a man of ability. -
다음가는 영향력.
Next is influence. -
다음가는 위치.
The next location. -
다음가라면 서러워하다.
Feel sad if it comes next time. -
실력이 다음가다.
Skill is next. -
부회장이라는 자리는 회장에 다음가는 위치의 지위였다.
The position of vice-chairman was the position of position after the chairman. -
승규의 축구 실력은 팀 내에서 주장에 다음가는 정도이다.
Seung-gyu's football skills are second only to the captain within the team. -
유민이는 공부로 다음가라면 서러울 만큼 늘 전교 일등을 하곤 했다.
Yu-min used to be the top student in the whole school to the point where she felt sad about the next step. -
♔
이 제품은 어때요?
How's this product?
♕
손님, 그건 저것보다 다음가는 품질의 제품이긴 하지만 나름 괜찮아요.
Sir, it's a quality product next to that one, but it's pretty good.
類義語
버금가다: 많은 것 중 가장 뛰어난 것의 바로 뒤를 잇다.
🗣️ 発音, 活用形: • 다음가다 (
다음가다) • 다음가 () • 다음가니 ()
🌷 ㄷㅇㄱㄷ: Initial sound 다음가다
-
ㄷㅇㄱㄷ (
들어가다
)
: 밖에서 안으로 향하여 가다.
☆☆☆
動詞
🌏 はいる【入る】: 外から中に移動する。 -
ㄷㅇㄱㄷ (
돌아가다
)
: 물체가 한 점을 중심으로 하여 원을 그리면서 움직이다.
☆☆☆
動詞
🌏 まわる【回る】。かいてんする【回転する】: ものが一点を中心に円を描きながら動く。 -
ㄷㅇㄱㄷ (
다음가다
)
: 표준으로 삼는 등급이나 차례의 바로 뒤에 가다.
動詞
🌏 つぐ【次ぐ・亜ぐ】: 標準とする等級や順番のすぐ下に位する。 -
ㄷㅇㄱㄷ (
닫아걸다
)
: 밖에서 열지 못하도록 안에서 문이나 창문을 닫아 잠그다.
動詞
🌏 せじょうする【施錠する】: 外で開けられないように、中でドアや窓を閉めて鍵をかける。 -
ㄷㅇㄱㄷ (
들여가다
)
: 밖에서 안으로 가져가다.
動詞
🌏 もちこむ【持ち込む】。はこびいれる【運び入れる】: 外から中に持って行く。
• 個人情報を交換すること (46) • 経済・経営 (273) • 時間を表すこと (82) • 食べ物を注文すること (132) • 公共機関を利用すること (8) • 住居生活 (159) • 社会制度 (81) • お礼 (8) • 旅行 (98) • 人間関係 (52) • マスコミ (36) • スポーツ (88) • 芸術 (23) • 法律 (42) • 約束すること (4) • 家族紹介 (41) • 公共機関を利用すること (59) • 歴史 (92) • 週末および休み (47) • 環境問題 (226) • 健康 (155) • 大衆文化 (82) • 哲学・倫理 (86) • 映画鑑賞 (105) • 日付を表すこと (59) • 挨拶すること (17) • 家族行事 (57) • 職業と進路 (130) • 電話すること (15) • 料理を説明すること (119)
