🌟 실행되다 (實行 되다)
動詞
1. 실제로 행해지다.
-
계획이 실행되다.
A plan is put into practice. -
명령이 실행되다.
Command executed. -
약속이 실행되다.
Commitment executed. -
바로 실행되다.
Execute immediately. -
원활히 실행되다.
Go smoothly. -
새로운 의료 정책은 내년부터 실행된다고 한다.
It is said that the new medical policy will be implemented from next year. -
그런 무리한 계획은 계획대로 실행되기가 어렵다.
Such an unreasonable plan is difficult to carry out as planned. -
♔
남편분의 금연 약속은 잘 지켜지고 있나요?
How's your husband's smoking cessation promise coming along?
♕
지금까지는 잘 실행되고 있는데 더 두고 봐야 할 것 같아요.
So far it's going well, but we'll have to wait and see.
類義語
실시되다(實施되다): 어떤 일이나 법, 제도 등이 실제로 행해지다.
2. 컴퓨터 프로그램이 작동되다.
-
프로그램이 실행되다.
The program runs. -
바로 실행되다.
Execute immediately. -
자동으로 실행되다.
To be executed automatically. -
한꺼번에 여러 프로그램이 실행될 경우 컴퓨터 작동 속도가 느려질 수 있다.
Computer operation may slow down if multiple programs are run at once. -
나는 컴퓨터를 켜면 바이러스 검사 프로그램이 바로 실행되도록 설정해 두었다.
I have set up the virus scanning program to run as soon as i turn on the computer. -
♔
모르고 컴퓨터 파일을 잘못 건드렸는데 어떡하죠?
I accidentally touched the wrong computer file. what should i do?
♕
그럼 실행된 것을 취소하는 아이콘을 클릭하세요.
Then click the icon to cancel the run.
🗣️ 発音, 活用形: • 실행되다 (
실행되다) • 실행되다 (실행뒈다)
📚 派生語: • 실행(實行): 실제로 행함., 컴퓨터 프로그램을 작동시키는 일.
🗣️ 실행되다 (實行 되다) @ 語義解説
- 단행되다 (斷行되다) : 반대나 위험에 매이지 않고 결정한 것이 실행되다.
- 감행되다 (敢行되다) : 위험이나 어려움이 있지만 과감하게 실행되다.
🗣️ 실행되다 (實行 되다) @ 用例
- 가이드라인이 실행되다. [가이드라인 (guide-line)]
• 外見 (121) • 謝ること (7) • 言葉 (160) • 薬局を利用すること (10) • 気候 (53) • 食文化 (104) • 日付を表すこと (59) • 家事 (48) • 食べ物を説明すること (78) • 個人情報を交換すること (46) • 失敗話をすること (28) • マスメディア (47) • 自己紹介 (52) • 週末および休み (47) • 公共機関を利用すること (8) • 大衆文化 (82) • 住居生活 (159) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 芸術 (76) • 地理情報 (138) • 招待と訪問 (28) • スポーツ (88) • 外見を表すこと (97) • 道探し (20) • 恋愛と結婚 (19) • 大衆文化 (52) • 性格を表すこと (365) • 映画鑑賞 (105) • 職場生活 (197) • 文化の比較 (78)
