🌟 약속되다 (約束 되다)

動詞  

1. 어떤 일을 하기로 미리 정해지다.

1. やくそくされる約束される: 一定の行動をすることが前もって決められる。

🗣️ 用例:
  • Google translate 약속된 시간.
    The promised time.
  • Google translate 약속된 장소.
    A promised place.
  • Google translate 약속된 절차.
    Promised procedure.
  • Google translate 결혼이 약속되다.
    Marriage promised.
  • Google translate 미래가 약속되다.
    The future is promised.
  • Google translate 미리 약속되다.
    Promised in advance.
  • Google translate 나는 친구와 만나기로 약속된 장소에 미리 가 있었다.
    I was in advance at the place where i was supposed to meet my friend.
  • Google translate 2차 회의는 다음 달 첫 번째 월요일에 하기로 약속되었다.
    The second meeting was promised on the first monday of next month.
  • Google translate 약속된 시간이 아직도 30분이나 남았어.
    We still have half an hour left on the appointment.
    Google translate 그럼, 우리 잠깐 저쪽에 다녀올까?
    So, shall we go over there for a while?

약속되다: be agreed,やくそくされる【約束される】,être promis, être convenu, être prévu, être dit, être juré,ser prometido,يوعَد,товлогдох,được hứa hẹn, được hẹn,ได้นัด, ได้นัดหมาย, ได้สัญญา, ได้ทำสัญญา,disepakati, disetujui, dijanjikan,договариваться,约定,定好,

🗣️ 発音, 活用形: 약속되다 (약쏙뙤다) 약속되다 (약쏙뛔다)
📚 派生語: 약속(約束): 다른 사람과 어떤 일을 하기로 미리 정함. 또는 그렇게 정한 내용.


🗣️ 약속되다 (約束 되다) @ 語義解説

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


約束すること (4) 恋愛と結婚 (19) 病院を利用すること (204) 料理を説明すること (119) 個人情報を交換すること (46) 事件・事故・災害を表すこと (43) 薬局を利用すること (10) 公共機関を利用すること(出入国管理所) (2) 芸術 (23) 社会問題 (67) 文化の違い (47) 謝ること (7) 性格を表すこと (365) 交通を利用すること (124) 挨拶すること (17) 学校生活 (208) 心理 (191) 曜日を表すこと (13) 外見を表すこと (97) マスコミ (36) 外見 (121) 大衆文化 (52) 言葉 (160) 地理情報 (138) 公共機関を利用すること(郵便局) (8) 健康 (155) 韓国生活 (16) 自己紹介 (52) 食べ物を注文すること (132) 政治 (149)