🌟 굴러오다

動詞

1. 굴러서 오다.

1. ころがってくる【転がって来る】: 転がって来る。

🗣️ 用例:

굴러오는 조약돌.
A rolling pebble.
발 아래로 빈 병이 굴러오다.
An empty bottle rolls under one's feet.
바위가 언덕을 굴러왔다.
The rock rolled over the hill.
♔ 마당 좀 쓸랬더니 하루 종일 하는 거니?
I asked you to sweep the yard. are you doing it all day?
♕ 쓸어도 쓸어도 바람결에 낙엽이 자꾸 굴러와서 저도 힘들어요.
I'm having a hard time because the leaves keep rolling in the wind.

対義語

굴러오다: roll,ころがってくる【転がって来る】,rouler,venir rodando,يتحرّك , يتدحرج,өнхөрч ирэх,lăn tới,กลิ้งมา, ปลิวมา,,катиться,滚来，滚动,

2. 바퀴 달린 탈것이 바퀴를 구르며 옮겨 오다.

2. はしってくる【走って来る】: 輪のある乗り物が輪を回転して移ってくる。

🗣️ 用例:

그의 눈앞으로 지프 한 대가 굴러와 멈췄다.
A jeep rolled before his eyes and stopped.
낯선 자전거 한 대가 내 앞으로 비틀비틀 굴러와 섰다.
A strange bicycle rolled in front of me.

対義語

3. (비유적으로) 집단이나 단체가 계속되거나 운영되어 오다.

3. すすむ【進む】。はこぶ【運ぶ】: （比喩的に）集団や団体が維持されたり、運営されてくる。

🗣️ 用例:

이토록 어려운 시기에 이나마 회사가 굴러온 것은 순전히 여러분 덕분입니다.
It's all thanks to you that the company has come to such a difficult time.
♔ 저 선배 정말 왜 그러니? 이제는 동아리 모임에도 나오기 싫어져.
What's wrong with that guy? i don't want to be in club meetings anymore.
♕ 그래도 저 선배 덕분에 여태껏 우리 동아리가 잘 굴러왔지.
But thanks to him, our club has been doing well.

対義語

🗣️ 発音, 活用形: • 굴러오다 (굴ː러오다) • 굴러온 (굴ː러온) • 굴러와 (굴ː러와) • 굴러오니 (굴ː러오니) • 굴러옵니다 (굴ː러옴니다)

🌷 ㄱㄹㅇㄷ: Initial sound 굴러오다

ㄱㄹㅇㄷ ( 가라앉다 ) : 물 등에 떠 있거나 섞여 있는 것이 아래쪽으로 내려가다. ☆☆ 動詞
🌏 しずむ【沈む】。ちんでんする【沈殿する】。ちんぼつする【沈没する】: 液体の上に浮いていたり、混ざっていたものが底におりる。
ㄱㄹㅇㄷ ( 글라이더 ) : 엔진 없이 바람만을 이용하여 나는, 날개가 달린 비행기. 名詞
🌏 グライダー: エンジンがなく風だけを利用して飛ぶ、羽のついた飛行機。
ㄱㄹㅇㄷ ( 그라운드 ) : 축구장이나 야구장 같이 넓은 마당에서 하는 경기의 운동장. 名詞
🌏 グラウンド。うんどうじょう【運動場】。きょうぎじょう【競技場】。フィールド: サッカー場や野球場のように、広い場所で行う競技の運動場。
ㄱㄹㅇㄷ ( 굴러오다 ) : 굴러서 오다. 動詞
🌏 ころがってくる【転がって来る】: 転がって来る。
ㄱㄹㅇㄷ ( 귀를 열다 ) : 들을 준비를 하다.
🌏 耳を開く: 聞く心構えをする。
ㄱㄹㅇㄷ ( 그러안다 ) : 두 팔로 무엇을 감싸고 껴안다. 動詞
🌏 だきこむ【抱き込む】: 両腕の中に抱え入れる。

💕Start 굴러오다 🌾End

Start 굴

굴 End

Start 러

러 End

Start 오

오 End

Start 다

다 End

📚 カテゴリー

• 約束すること (4) • 芸術 (23) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 失敗話をすること (28) • 環境問題 (226) • 性格を表すこと (365) • 食べ物を注文すること (132) • 哲学・倫理 (86) • 週末および休み (47) • 社会制度 (81) • 位置を表すこと (70) • 自己紹介 (52) • 家事 (48) • 学校生活 (208) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 服装を表すこと (110) • 宗教 (43) • 政治 (149) • 恋愛と結婚 (19) • 天気と季節 (101) • 挨拶すること (17) • 文化の違い (47) • 道探し (20) • 曜日を表すこと (13) • スポーツ (88) • 招待と訪問 (28) • 職場生活 (197) • 大衆文化 (82) • 料理を説明すること (119) • 一日の生活 (11)