🔍 Search: あかるい

• 밝은색 (밝은 色) 名詞
  • 1 밝고 선명한 색.
    1 あかるいいろ【明るい色】: 明るくて鮮やかな色。
• 광명하다 (光明 하다) 形容詞
  • 1 밝고 환하다.
    1 こうみょうがさす【光明が差す】: 明るく、煌々としている。
  • 2 (비유적으로) 미래가 밝거나 희망적이다.
    2 あかるい【明るい】: (比喩的に）未来が明るい、または希望的だ。
• 해사하다 形容詞
  • 1 얼굴이 희고 곱다.
    1 いろじろだ【色白だ】: 顔が白くてきれいだ。
  • 2 표정이나 웃음소리 등이 맑고 깨끗하다.
    2 あかるい【明るい】: 表情や笑い声などが明るい。
  • 3 옷차림 등이 말끔하고 깨끗하다.
    3 すてきだ【素敵だ】: 身なりなどがさっぱりと、すっきりとしている。
• 휑하다 形容詞
  • 1 어떤 것에 대해 매우 잘 알아 매우 환하다.
    1 あかるい【明るい】。くわしい【詳しい】: 物事について非常に良く知っているうえ、とても通じている。
  • 2 구멍 등이 막힌 데 없이 시원하게 나 있다.
    2 ぽっかりとあいている【ぽっかりと開いている】: 穴などが詰まっていることなく、ぽっかり開いている。
  • 3 속이 비고 넓어서 매우 허전하다.
    3 がらんとしている: 中が空いているうえ広いため、非常に寂しい。
  • 4 눈이 쑥 들어가 있고 생기가 없다.
    4 うつろだ【空ろだ】。ぼんやりしている: 目が窪んで、生気がない。
• 훤하다 ☆ 形容詞
  • 1 조금 흐릿하게 밝다.
    1 うすあかるい【薄明るい】: 薄ぼんやりと明るい。
  • 2 앞이 탁 트여 매우 넓고 시원스럽다.
    2 ひろびろとする【広広とする】: 前方がすっきりしていて、非常に広く開放感がある。
  • 3 어떤 일의 내용이나 사정이 확실하고 분명하다.
    3 あきらかだ【明らかだ】: 物事の内容や事情が確実で明確である。
  • 4 외모가 잘생겨 보기에 매우 시원스럽다.
    4 ふうさいがよい【風采が良い】: 容姿が良く、見た目が非常に爽やかである。
  • 5 어떤 일이나 대상에 대해 잘 알고 있다.
    5 あかるい【明るい】。くわしい【詳しい】: 物事や対象についてよく知っている。
• 환하다 ☆☆ 形容詞
  • 1 빛이 비치어 맑고 밝다.
    1 あかるい【明るい】: まぶしく、澄んでいて、くもりがない。
  • 2 앞이 탁 트여 넓고 시원스럽다.
    2 あかるい【明るい】: 前面が開けていて、広くて見晴らしがいい。
  • 3 무슨 일이 되어 가는 사정이나 속내가 분명하다.
    3 あかるい【明るい】: 物事の成り行きや内情に詳しい。
  • 4 얼굴이 깔끔하게 잘생겨 보기에 좋다.
    4 りっぱだ【立派】。ハンサムだ: 顔が整っていて、見た目がいい。
  • 5 표정이나 성격이 명랑하고 밝다.
    5 あかるい【明るい】: 表情や性格が朗らかで陽気だ。
  • 6 색이 밝고 맑다.
    6 あかるい【明るい】: 明度が高く澄んでいる。
  • 7 어떤 일이나 대상에 대해 잘 알고 있다.
    7 あかるい【明るい】: 物事や対象についてよく知っている。
  • 8 맛이 얼얼한 듯하면서 개운하고 시원한 느낌이 있다.
    8 さっぱりしている: 味がぴりっとしながら、さわやかで、清涼感がある。
• 번하다 形容詞
  • 1 어두운 가운데 조금 훤하다.
    1 うすあかるい【薄明るい】: 暗い中、ほのかに明るい。
  • 2 깊이 생각해 보지 않아도 알 수 있을 만큼 상황이나 사정이 확실하거나 분명하다.
    2 めいはくだ【明白だ】。はっきりしている: 深く考えなくても分かるほど状況や事情がはっきりしていて明らかである。
  • 3 잠깐 짬이 나서 한가하다.
    3 ひまだ【暇だ】: 忙しい中に少し暇がある。
  • 4 궂은비가 멎고 잠깐 해가 나서 맑다.
    4 いっしゅんはれる【一瞬晴れる】: 雨が止み、日が出てしばらく快晴である。
  • 5 병세가 조금 가라앉다.
    5 なおる【治る】。やわらぐ【和らぐ】: 病気が少し良くなる。
  • 6 바라보는 눈매가 뚜렷하다.
    6 はっきりしている: 見つめる目つきがはっきりしている。
  • 7 걱정거리가 어지간히 뜨음하다.
    7 心配事があまりない。
• 밝다 ☆☆☆ 形容詞
  • 1 어떤 물체가 내는 빛이 환하다.
    1 あかるい【明るい】: ある物体から発する光が明るい。
  • 2 빛을 많이 받아 어떤 장소가 환하다.
    2 あかるい【明るい】: ある場所が光を受けて明るい。
  • 3 색깔이 어둡거나 탁하지 않다.
    3 あかるい【明るい】: 色が暗くなく、濁ってもいない。
  • 8 시력이나 청력이 좋다.
    8 よい【良い】。ひじょうによい【非常に良い】: 視力や聴力が良い。
  • 9 예절이 바르다.
    9 ただしい【正しい】。れいぎただしい【礼儀正しい】: 礼儀正しい。
  • 7 건전하고 바르다.
    7 あかるい【明るい】。ただしい【正しい】: 健全で正しい。
  • 4 표정, 성격, 분위기 등이 유쾌하고 활발하다.
    4 あかるい【明るい】: 表情・性格・雰囲気などが愉快で活発である。
  • 5 어떤 일을 잘 알아 확실하게 처리하는 면이 있다.
    5 くわしい【詳しい】。つうじている【通じている】: ある分野についての知識が多くて確実に処理するところがある。
  • 6 예측되는 미래가 긍정적이다.
    6 あかるい【明るい】: 予測される未来が肯定的である。
  • 10 어떤 일에 대하여 아는 것이 많다.
    10 くわしい【詳しい】。つうじている【通じている】: ある事について知識が多い。