🔍 Search: あしあと

• 발자국 ☆☆ 名詞
  • 1 발로 밟은 자리에 남은 발의 자국.
    1 あしあと【足跡】: 足で踏んだところに残った足の跡。
  • 2 발을 한 번 떼어 놓는 걸음을 세는 단위.
    2 一度踏み出した歩みを数える単位。
• 족적 (足跡/足迹) 名詞
  • 1 발로 밟고 지나갈 때 남는 흔적. 또는 그때 나는 소리.
    1 あしあと【足跡】。そくせき【足跡】: 歩いたあとに残る足の形。また、その時の音。
  • 2 (비유적으로) 과거에 지나온 과정.
    2 あしあと【足跡】。そくせき【足跡】: (比喩的に)歩んできた過程。
• 발자취 名詞
  • 1 발로 밟고 지나갈 때 남는 흔적. 또는 그때 나는 소리.
    1 そくせき・あしあと【足跡】。あしおと【足音】: 足で踏んで通る時に残る痕跡。または、その時に出る音。
  • 2 (비유적으로) 과거에 지나온 과정.
    2 そくせき・あしあと【足跡】: （比喩的に）過去から辿ってきた過程。
• 종적 (蹤跡/蹤迹) 名詞
  • 1 없어지거나 떠난 뒤에 남는 흔적이나 모습.
    1 そうせき【踪跡】。しょうせき【蹤跡】。あしあと【足跡】: 消えたり去ったりした後に残る痕跡や形。
  • 2 돌아가신 분이 평생 동안 한 일이나 업적.
    2 あしあと【足跡】。そくせき【足跡】: 死んだ人が一生の間に行ったことや業績。
• 행적 (行跡/行績/行蹟) ☆ 名詞
  • 1 어떤 행위를 한 뒤에 남긴 표시나 흔적.
    1 あと【跡】。けいせき【形跡】。あとかた【跡形】: ある行為をした後に残した印や痕跡。
  • 2 평생 동안 한 일이나 업적.
    2 ぎょうせき【行跡】。そくせき【足跡】: 生涯、行ってきた事柄や業績。
  • 3 나쁜 행실로 남긴 흔적.
    3 あしあと【足跡】: 悪い行動による痕跡。
• 자국 ☆ 名詞
  • 1 다른 것이 닿거나 묻어서 생긴 자리. 또는 어떤 것 때문에 원래의 상태가 달라진 흔적.
    1 あと【跡・痕】。あとかた【跡形】。こんせき【痕跡】。けいせき【形跡】: 何かが触ったり付いたりしたしるし。または、何かによって元の状態が変わった形跡。
  • 2 염증이나 상처가 생겼다가 나은 자리.
    2 きずあと【傷跡】。あと【痕】: 炎症や傷が治った痕。
  • 3 발로 밟은 자리에 남은 발의 자국.
    3 あしあと【足跡】: 足で踏んだところに残った足の形。
  • 4 (비유적으로) 어떤 것이 일어났거나 영향을 미쳐 남은 결과.
    4 あと【跡】。こんせき【痕跡】: （比喩的に）何かが起こったり影響を与えたりして残った結果。