🔍 Search: あたい

• 값하다 動詞
  • 1 어떤 것의 가치에 맞다.
    1 あたいする【値する・価する】: ある物事の価値に相当する。
• 만하다 補助形容詞
  • 1 앞의 말이 나타내는 행동을 할 가치가 있음을 나타내는 말.
    1 にあたいする【に値する】: 前の言葉の表す行動をするに値するという意を表す「補助形容詞」。
  • 2 앞의 말이 나타내는 행동을 할 수 있음을 나타내는 말.
    2 ことができる。（ら）れる: 前の言葉の表す行動をすることができるという意を表す「補助形容詞」。
• 볼만하다 形容詞
  • 1 구경거리가 될 만하다.
    1 みるにたる【見るに足る】: 見物に値する。
  • 2 보고 얻을 것이 많거나 볼 가치가 있다.
    2 みるにあたいする【見るに値する】: 見て得られるものが多かったり、見る値打ちがある。
• -을 만하다 None
  • 1 앞의 말이 나타내는 행동을 할 가치가 있음을 나타내는 표현.
    1 にあたいする【に値する】。だけのことはある。にたえる【に堪える】: 前の言葉の表す行動をする価値があるという意を表す表現。
  • 2 앞의 말이 나타내는 일이 일어나는 것이 충분히 가능함을 나타내는 표현.
    2 （ら）れる。てとうぜんだ【て当然だ】: 前の言葉の表す出来事が起こるのは十分ありうるという意を表す表現。
• -ㄹ 만하다 None
  • 1 앞의 말이 나타내는 행동을 할 가치가 있음을 나타내는 표현.
    1 にあたいする【に値する】。だけのことはある。にたえる【に堪える】: 前の言葉の表す行動をする価値があるという意を表す表現。
  • 2 앞의 말이 나타내는 일이 일어나는 것이 충분히 가능함을 나타내는 표현.
    2 （ら）れる。てとうぜんだ【て当然だ】: 前の言葉の表す事態が起こるのは十分ありうるという意を表す表現。
• 값 ☆☆☆ 名詞
  • 1 사고파는 물건에 일정하게 매겨진 돈의 액수.
    1 ね【値】。ねだん【値段】。かかく【価格】: 売買する物に一定につけられた金額。
  • 2 물건을 사고팔 때 주고받는 돈.
    2 ね【値】。ねだん【値段】。かかく【価格】。あたい: 物の売り買いでやり取りする金。
  • 3 어떠한 일을 하고 난 뒤 받는 대가.
    3 だいきん【代金】。りょうきん【料金】。だい【代】: ある事を行ったことによって受け取る代価。
  • 4 일정한 수치.
    4 あたい【値】: 一定の数値。
  • 5 수학에서 수 또는 셈을 해서 나온 수.
    5 あたい【値】: 数学での数、または計算して出た数。
  • 6 어떠한 것의 가치나 중요성.
    6 ね【値】。ねうち【値打ち】。かち【価値】: ある物事の価値や重要性。
  • 7 어떠한 것에 합당하게 맞는 가치나 구실.
    7 そうおう【相応】: ある物事に合致する価値や役割。
  • 8 가격, 대금, 비용을 나타내는 말.
    8 だい【代】。りょう【料】: 価格、代金、費用を表す語。
  • 9 수치를 나타내는 말.
    9 あたい【値】: 数値を示す語。
  • 10 앞의 내용을 가정하거나 인정하지만 뒤의 내용과는 관계가 없거나 영향을 끼치지 않음을 나타내는 말.
    10 であれ。であっても: 前の内容を仮定したり認めたりするが、後ろの内容とは関係がなかったり、影響を与えないことを意味する語。