🔍 Search: あたらしい

• 새롭다 ☆☆☆ 形容詞
  • 1 지금까지의 것과 다르거나 있은 적이 없다.
    1 あたらしい【新しい】: 今までのものと違ったり今までにない。
  • 2 이전과는 달리 더 생생하고 신선하다.
    2 あたらしい【新しい】: 以前とは違ってもっと生き生きとして新鮮である。
• 새삼스레 副詞
  • 1 이미 느끼거나 알고 있었지만 다시 새롭게.
    1 あらためて【改めて】。いまさら【今更】: すでに感じていたり知っていたが、もう一度新しく。
  • 2 전에 안 하던 일을 하여 갑작스러운 느낌이 들게.
    2 ことあたらしい【事新しい】: 以前しなかったことをして突然な感じがするように。
• 새삼스럽다 ☆ 形容詞
  • 1 이미 느끼거나 알고 있던 것에 대한 감정이 다시 새로운 데가 있다.
    1 あらためて【改めて】。いまさら【今更】: すでに感じていたり知っていたことに対する感情が新しいところがある。
  • 2 전에 안 하던 일을 하여 갑작스러운 느낌이 있다.
    2 ことあたらしい【事新しい】: 以前しなかったことをして突然な感じがする。
• 새날 名詞
  • 1 새로 밝아 오는 날.
    1 あたらしいひ【新しい日】: 新しく開けて来る日。
  • 2 새로운 시대. 또는 새롭게 시작될 앞날.
    2 あたらしいひ【新しい日】。しんじだい【新時代】: 新しい時代。または新しく始まる未来。
• 새삼 ☆☆ 副詞
  • 1 이미 느끼거나 알고 있었지만 다시 새롭게.
    1 あらためて【改めて】。いまさらのように【今更のように】: すでに感じていたり知っていたが、もう一度新しく。
  • 2 전에 안 하던 일을 하여 갑작스러운 느낌이 들게.
    2 ことあたらしい【事新しい】: 以前しなかったことをして突然な感じがするように。
• 새로 ☆☆☆ 副詞
  • 1 전에 없던 것이 처음으로.
    1 あたらしく【新しく】。あらたに【新たに】: 以前にはなかったものが初めて。
  • 2 전과 달리 새롭게. 또는 새것으로.
    2 あらためて【改めて】。ふたたび【再び】。ことあたらしい【事新しい】: 以前とは違って新しく。または新しいものに。
  • 3 열두 시가 지나.
    3 しんや【深夜】。よなか【夜中】: 0時過ぎに。