🔍 Search: あっという間に

• 눈 깜짝할 사이
  • 1 매우 짧은 순간.
    1 瞬く間に。あっという間に: 非常に短い瞬間。
• 후딱후딱 副詞
  • 1 닥치는 대로 잇따라 매우 재빠르게 행동하는 모양.
    1 さっさと。ぱぱっと。ぱっぱと: 手当たり次第に次々と非常に素早く行動するさま。
  • 2 시간이 잇따라 매우 빠르게 지나가는 모양.
    2 あっというまに【あっという間に】。またたくまに【瞬く間に】: 時間が次々と非常に早く去っていくさま。

• 주마등 (走馬燈) 名詞
  • 1. 안쪽에 종이로 만든 말이나 그림을 그린 종이를 붙인 뒤 돌게 하여, 그 모습이 바깥쪽에 비치도록 만든 등.
    1. そうまとう【走馬灯】。まわりどうろう【回り灯籠】。かげどうろう【影灯籠】: 内側に紙で作った馬や絵を描いた紙を貼って回し、外枠に影絵が映るように作った灯。
  • 2. (비유적으로) 무엇이 언뜻언뜻 빨리 지나감.
    2. (比喩的に)何かがあっという間に過ぎてしまうこと。