🔍 Search: いじゅうする

• 이주하다 (移住 하다) 動詞
  • 1 원래 살던 집을 떠나 다른 집으로 옮기다.
    1 いじゅうする【移住する】: 住んでいた家を離れて他の家に移り住む。
  • 2 개인이나 종족, 민족 등의 집단이 원래 살던 지역을 떠나 다른 지역으로 이동해서 살다.
    2 いじゅうする【移住する】: 個人や種族、民族などの集団が住んでいた地域を離れて他の地域に移り住む。
• 회유하다 (懷柔 하다) 動詞
  • 1 어르고 달래어 시키는 말을 듣도록 하다.
    1 かいじゅうする【懐柔する】。てなずける【手なずける】: なだめたり、機嫌を取ったりして思う通りに従わせる。
• 추종하다 動詞
  • 1 남의 뒤를 따라가다.
    1 ついじゅうする・ついしょうする【追従する】。ついずいする【追随する】: 他人の後につき従う。
  • 2 권력을 가진 사람이나 어떤 학설 등을 생각 없이 믿고 따르다.
    2 ついじゅうする・ついしょうする【追従する】。ついずいする【追随する】: 権力者、学説などについてあまり考えずに信じて従う。
• 정착되다 (定着 되다) 動詞
  • 1 일정한 곳에 자리를 잡아 머물러 살게 되다.
    1 ていちゃくする【定着する】。ていじゅうする・じょうじゅうする【定住する】。すみつく【住み着く・住着く】: 一定の場所に住居を定めて暮らすようになる。
  • 2 새로운 문화 현상, 학설 등이 당연한 것으로 사회에 받아들여지다.
    2 ていちゃくする【定着する】。ねづく【根付く】: 新しい文化現象や学説などが当たり前のものとして社会的に認められる。
• 정착하다 (定着 하다) 動詞
  • 1 일정한 곳에 자리를 잡아 머물러 살다.
    1 ていちゃくする【定着する】。ていじゅうする・じょうじゅうする【定住する】。すみつく【住み着く・住着く】: 一定の場所に住居を定めて暮らす。
  • 2 새로운 문화 현상, 학설 등이 당연한 것으로 사회에 받아들여지다.
    2 ていちゃくする【定着する】。ねづく【根付く】: 新しい文化現象や学説などが当たり前のものとして社会的に認められる。
• 뿌리내리다 ☆ 動詞
  • 1 식물이 뿌리를 땅에 박다.
    1 ねづく【根付く】。ねをおろす【根を下す】: 植物が土壌に根を張る。
  • 2 다른 지역으로 옮겨 가서 그곳에 머물러 살다.
    2 ていちゃくする【定着する】。すみつく【住み着く】。ていじゅうする【定住する】: 他の地域に移住して、そこに落ち着く。
  • 3 종교, 제도, 문화 등이 한 사회에 들어와서 당연한 것으로 받아들여지다.
    3 ねづく【根付く】。ねをおろす【根を下す】。ていちゃくする【定着する】: 宗教、制度、文化などがある社会に入って、当たり前なものとして受け入れられる。