🔍 Search: いちばん

• 수제자 (首弟子) 名詞
  • 1 여러 제자 가운데 학문이나 기술 등의 배움이 가장 뛰어난 제자.
    1 いちばんでし【一番弟子】: 多くの弟子の中で学問や技術などの学びが最も優れた弟子。
• 큰- 接辞
  • 1 ‘맏이’의 뜻을 더하는 접두사.
    1 いちばんうえの【一番上の】: 「長者」という意を付加する接頭辞。
• 젤 副詞
  • 1 여럿 중에서 가장.
    1 いちばん【一番】。もっとも【最も】: 多くの中で最高に。
• 제일 (第一) ☆☆☆ 名詞
  • 1 여럿 중에서 첫째가는 것.
    1 だいいち【第一】。いちばん【一番】: 最も大切なこと。
• 젤 名詞
  • 1 여럿 중에서 첫째가는 것.
    1 だいいち【第一】。いちばん【一番】: 最も大切なこと。
• 제일 (第一) ☆☆☆ 副詞
  • 1 여럿 중에서 가장.
    1 いちばん【一番】。もっとも【最も】: 多くの中で最高に。
• 첫째 ☆☆☆ 数詞
  • 1 순서가 가장 먼저인 차례.
    1 いちばんめ【一番目】。だいいち【第一】: 一番先となる順序。
• 맨 ☆☆ 冠形詞
  • 1 더 할 수 없을 정도로 제일.
    1 いちばんの【一番の】。さいこうの【最高の】: それ以上はないほど最高であるさま。
• 처음 ☆☆☆ 名詞
  • 1 차례나 시간상으로 맨 앞.
    1 いちばんはじめ【一番初め】。さいしょ【最初】: 順序や時間の上で一番先。
• 첫차 (첫 車) ☆ 名詞
  • 1 그날의 맨 처음 떠나는 차.
    1 しはつ【始発】。いちばんれっしゃ【一番列車】: その日、最初に出発する乗り物。
• 가장 ☆☆☆ 副詞
  • 1 여럿 가운데에서 제일로.
    1 もっとも【最も】。いちばん【一番】。なによりも【何よりも】: 他のどれよりもまさるさま。
• 개봉관 (開封館) 名詞
  • 1 새로 만들거나 새로 들여온 영화만을 상영하는 영화관.
    1 ふうきりかん【封切り館】。いちばんかん【一番館】。えいがかん【映画館】: 新しく作ったり、新しく入ってきた映画だけを上映する映画館。
• 톱 (top) 名詞
  • 1 순서의 맨 처음. 또는 최고의 상태나 자리.
    1 トップ。いちばんめ【一番目】。しゅい【首位】: 順序の最初。また、最高の状態や地位。
  • 2 신문이나 잡지에서 가장 앞면에 싣는 중요한 기사.
    2 トップ。トップきじ【トップ記事】: 新聞の最上部、雑誌の巻頭に載せる重要な記事。
• 선두 (先頭) ☆ 名詞
  • 1 줄이나 행렬, 활동 등에서 맨 앞. 또는 맨 앞에 서는 사람.
    1 せんとう【先頭】。せんとう【先登】。いちばんまえ【一番前】。まっさき【真っ先】: 列や行列、活動などで一番先。また、一番先に立つ人。
• 첫째가다 動詞
  • 1 무엇보다 앞서 특별히 꼽히거나 으뜸이 되다.
    1 いちばんだ【一番だ】。さいこうだ【最高だ】。だいいちいだ【第一位だ】。トップだ: 他より格別に優れていて一番になる。
• 첫째 ☆☆☆ 冠形詞
  • 1 맨 처음 차례의.
    1 いちばんめの【一番目の】。はじめての【初めての】。さいしょの【最初の】。だいいちの【第一の】: 最初の順番の。
• 첫째 ☆☆☆ 名詞
  • 1 무엇보다도 앞서는 것. 제일.
    1 いちばん【一番」。だいいち【第一】。だいいちい【第一位】。さいこう【最高】。トップ: 何よりも優先になるもの。第一。
  • 2 여러 형제나 자매 중에서 나이가 가장 많은 사람.
    2 いちばんめ【一番目】。いちばんうえ【一番上】: 兄弟姉妹の生まれた順番によって一番年長者となる人。

• 막내 ☆☆ 名詞
  • 1. 형제, 자매들 중에서 맨 나중에 태어나 나이가 가장 어린 사람.
    1. すえっこ【末っ子】。すえこ・ばっし【末子】。すえ【末】: 兄弟姉妹の中で一番あとに生まれた最年少の子。
  • 2. 조직이나 모임에서 나이가 가장 어린 사람.
    2. さいねんしょう【最年少】: 組織や集団の中で、いちばん年齢が若い人。
• 마지막 ☆☆☆ 名詞
  • 1. 시간이나 순서의 맨 끝.
    1. さいご【最後】: 時間や順序のいちばんあと。
• 큰언니 名詞
  • 1. 둘 이상의 언니 가운데 맏이인 언니.
    1. ちょうし【長姉】: 姉が二人以上いるとき、いちばん上の姉。
• 큰누나 名詞
  • 1. 둘 이상의 누나 가운데 맏이인 누나.
    1. ちょうし【長姉】: 姉が二人以上いるとき、いちばん上の姉。
• 최하 (最下) 名詞
  • 1. 수준이나 등급 등의 맨 아래.
    1. さいか【最下】: 水準や等級などで、いちばん下。
• 일인자 (一人者) 名詞
  • 1. 어떤 분야에서 가장 뛰어난 사람.
    1. だいいちにんしゃ【第一人者】: ある分野でいちばん優れている人。
• 큰딸 ☆☆ 名詞
  • 1. 둘 이상의 딸 가운데 맏이인 딸.
    1. ちょうじょ【長女】: 娘が二人以上いるとき、いちばん上の娘。
• 최상 (最上) 名詞
  • 1. 수준이나 등급 등의 맨 위.
    1. さいじょう【最上】。さいこう【最高】: 水準や等級などのいちばん上。
  • 2. 가장 높은 정도나 등급.
    2. さいじょう【最上】。さいこう【最高】。さいじょうい【最上位】。さいじょうきゅう【最上級】: 最も高い程度や等級。
• 최종적 (最終的) 冠形詞
  • 1. 맨 나중의.
    1. さいしゅうてき【最終的】: いちばん終わりであるさま。
• 큰방 (큰 房) 名詞
  • 1. 집안의 가장 어른이 사는 방.
    1. 家中でいちばん目上の人が暮らす部屋。
• 밑창 ☆ 名詞
  • 1. 신발의 바닥에 붙이는 가죽이나 고무 조각.
    1. くつぞこ【靴底】: 靴の底につける革やゴム。
  • 2. 배나 그릇 등의 밑바닥.
    2. そこ【底】: 船や器などのいちばん下。
• 맏형 (맏 兄) ☆ 名詞
  • 1. 여러 형들 가운데 나이가 가장 많은 형.
    1. ちょうけい【長兄】: いちばん年上の兄。
• 큰오빠 名詞
  • 1. 둘 이상의 오빠 가운데 맏이인 오빠.
    1. ちょうけい【長兄】: 兄が二人以上いるとき、いちばん上の兄。
• 밑바닥 ☆☆ 名詞
  • 1. 어떤 것의 바닥 또는 아래가 되는 부분.
    1. そこ【底】。した【下】: 物の底。または、いちばん下。
  • 2. (비유적으로) 어떤 사건이나 현상의 근본.
    2. こんぽん【根本】: （比喩的に）事件や現象の根本。
  • 3. (비유적으로) 아무 것도 없는 상태나 생활 수준의 최하층.
    3. どんぞこ【どん底】: （比喩的に）何もない状態や最下層の生活水準。
• 최종적 (最終的) 名詞
  • 1. 맨 나중의 것.
    1. さいしゅうてき【最終的】: いちばん終わりであること。
• 큰아기 名詞
  • 2. 맏딸이나 맏며느리를 정답게 이르는 말.
    2. 長女やいちばん上の嫁を親しみをこめていう語。
• 최초 (最初) ☆☆ 名詞
  • 1. 맨 처음.
    1. さいしょ【最初】: いちばん初め。
• 웃옷 名詞
  • 1. 가장 겉에 입는 옷.
    1. うわぎ【上着】: いちばん上に着るもの。
• 큰아들 ☆☆ 名詞
  • 1. 둘 이상의 아들 가운데 맏이인 아들.
    1. ちょうなん【長男】: 息子が二人以上いるとき、いちばん上の息子。
• 최종 (最終) ☆☆ 名詞
  • 1. 맨 나중.
    1. さいしゅう【最終】。さいご【最後】: いちばん終わり。