🔍 Search: うえる

• 굶다 ☆☆ 動詞
  • 1 식사를 거르다.
    1 うえる【飢える】: 食事をしない。
• 배곯다 動詞
  • 1 먹는 것이 적어서 배가 부르지 않다. 또는 배가 고파 고통스러워하다.
    1 うえる【飢える】: 食べ物が少なくて腹が減る。また、空腹に苦しむ。
• 굶주리다 ☆ 動詞
  • 1 오랫동안 제대로 먹지 못하다.
    1 うえる【飢える】: 長い間、きちんと食べられずにいる。
  • 2 원하는 것을 얻지 못하거나 부족하여 몹시 안타까움을 느끼다.
    2 うえる【飢える】: 望み求めている物事が得られなくて、それを強く求めるようになる。
• 허기지다 (虛飢 지다) 動詞
  • 1 배가 몹시 고파 기운이 빠지다.
    1 うえる【飢える・餓える】: 非常に腹がへって気力がない。
  • 2 어떤 대상을 간절히 바라거나 탐내다.
    2 うえる【飢える・餓える】: ある対象を強く望み求める。
• 주리다 動詞
  • 1 먹을 것을 제대로 먹지 못하거나 굶다.
    1 うえる【飢える・餓える・饑える】: 十分食べることができなかったり、空腹になったりする。
  • 2 원하는 것을 얻지 못하여 몹시 아쉬워하다.
    2 うえる【飢える・餓える・饑える】: 望み求めている物事が得られないので、それを強く求める。
• 심다 ☆☆☆ 動詞
  • 1 풀이나 나무 등의 뿌리나 씨앗을 흙 속에 묻다.
    1 うえる【植える】: 草や木などの根や種を地中に埋める。
  • 2 (비유적으로) 어떤 생각이나 감정을 마음속에 자리 잡게 하다.
    2 うえつける【植え付ける】: （比喩的に）ある考えや感情を心にしっかり刻みつける。
  • 3 (비유적으로) 어떤 사회에 새로운 사상이나 문화를 전해 깊이 자리 잡게 하다.
    3 うえる【植える】: （比喩的に）社会に新しい思想や文化を伝え、根付かせる。
  • 4 (비유적으로) 앞으로의 일을 위하여 자기편 사람을 상대편에 미리 넣어 두다.
    4 おくりこむ【送り込む】: （比喩的に）将来のことを考えて、味方を相手の方に予め送る。
  • 5 어떤 것을 일정한 대상이나 틀에 꽂아 넣다.
    5 うえる【植える】。いれる【入れる】: ある物を一定の対象や枠にはめる。
• 내다 ☆☆☆ 動詞
  • 1 길이나 통로, 창문 등을 생기게 하다.
    1 とおす【通す】。ひらく【開く】。つくる【作る】: 道や通路、窓などができるようにする。
  • 2 구멍이나 상처 등을 생기게 하다.
    2 あける【空ける】。つける【付ける】: 穴や傷などができるようにする。
  • 3 어떤 내용을 신문이나 잡지 등에 실리게 하다.
    3 だす【出す】。のせる【乗せる】: ある内容が新聞や雑誌などに掲載されるようにする。
  • 4 살림 등을 따로 차리게 하다.
    4 もつ【持つ】: 暮しなどを別に調えるようにする。
  • 5 가게 등을 새로 차리다.
    5 だす【出す】: 店などを構えて営業を始める。
  • 6 거름 등을 논밭에 가져가다.
    6 ほどこす【施す】: 肥料などを田畑に持って行く。
  • 7 모나 어린 식물 등을 옮겨 심다.
    7 うえる【植える】。いしょくする【移植する】: 苗や幼い植物などを移して植える。
  • 8 대회 등에 예술 작품을 보내다.
    8 だす【出す】。しゅっぴんする【出品する】: 大会などに芸術作品を送る。
  • 9 안에서 밖으로 옮기다.
    9 だす【出す】。とりだす【取り出す】。もちだす【持ち出す】: 中から外へ移す。
  • 10 선거에 후보를 추천하다.
    10 だす【出す】: 選挙で候補を推薦する。
  • 11 이름이나 소문 등을 알리다.
    11 たてる【立てる】。あげる【揚げる】。もらす【漏らす】: 名前やうわさなどを知らせる。
  • 12 문제 등을 출제하다.
    12 だす【出す】: 問題などを出題する。
  • 13 어떤 느낌이나 감정을 일어나게 하다.
    13 おこす【起こす】: ある感じや感情を生じさせる。
  • 14 문서, 서류, 편지 등을 제출하거나 보내다.
    14 だす【出す】: 文書、書類、手紙などを提出したり送ったりする。
  • 15 곡식이나 음식물 등을 팔려고 내놓다.
    15 うりにだす【売りに出す】: 穀物や食べ物などを売るために出す。
  • 16 먹을 것이나 마실 것을 대접하려고 내놓다.
    16 だす【出す】: 食べ物や飲み物をもてなすために用意する。
  • 17 돈이나 물건 등을 주거나 바치다.
    17 だす【出す】。はらう【払う】: お金や品物などを与えたり捧げたりする。
  • 18 어떤 현상이나 사건을 일어나게 하다.
    18 だす【出す】: ある現象や事件を起こす。
  • 19 뛰어난 사람을 배출하다.
    19 だす【出す】: 優れた人を輩出する。
  • 20 소리나 냄새 등을 밖으로 드러내다.
    20 だす【出す】。たてる【立てる】: 音や臭いなどを外に出す。
  • 21 무엇을 할 만한 시간이나 기회를 생기게 하다.
    21 さく【割く】。つくる【作る】。あける【空ける】: 何かをする時間や機会を生じさせる。
  • 22 멋이나 기품을 생기게 하다.
    22 趣や気品が感じられるようにする。
  • 23 어떤 일의 효과나 결과 등을 나타나게 하다.
    23 だす【出す】: 効果や結果などが現れるようにする。
  • 24 출판물을 찍어서 세상에 내놓다.
    24 だす【出す】: 出版物を製作して販売する。
  • 25 휴가 등을 얻다.
    25 とる【取る】: 休みなどを得る。
  • 26 성적을 처리하다.
    26 つける【付ける】: 成績を処理する。
  • 27 다른 사람의 모양이나 행동을 따라 하다.
    27 する: 他人の姿や行動を真似る。
  • 28 땀이나 피 등을 밖으로 나오게 하다.
    28 だす【出す】: 汗や血などを外に放出する。
  • 29 열, 빛, 속도 등의 속성을 드러내다.
    29 だす【出す】: 熱、光、速度などの属性を現す。
  • 30 맛을 생기게 하다.
    30 だす【出す】: 味を生じさせる。
  • 31 돈을 얻다.
    31 する: 借金などでお金を得る。